Şunu aradınız:: by the way you look very beautiful (İngilizce - Rusça)

you look very beautiful
Ты выглядишь очень красиво

you look very beautiful ;)
привет ты выглядишь очень красиво;)

the stars look very beautiful tonight.
Звезды выглядят очень красиво сегодня вечером.

i like the way you look
Мне нравится, как ты выглядишь

you look very nice
Ты выглядишь очень хорошо

i love the way you look at me.
Мне нравится то, как вы смотрите на меня.

i don't like the way you look
Мне не нравится, как вы выглядите

you look very delighted
Вы выглядите очень довольными

i've seen the way you look at tom
Я видела, как ты смотришь на Тома

i was impressed by the way you did that
Меня впечатлило, как ты это сделал

you look very good in blue
Вам очень идёт синий

tom, you look very sleepy
Том, ты, кажется, хочешь спать

you look very lovely tonight
Сегодня вечером ты выглядишь просто восхитительно

by the way, you want anything else with your outfit
Кстати, тебе ещё что-нибудь нужно с твоим нарядом

why do you look the way you do
Почему вы выглядите именно так , а не иначе

 by the way, i think the way you do, too.
Встречают по одёжке, то есть по телу.

it can mess with your head and the way you look at yourself
Это оказывает психологическое давление и влияет на то, как вы оцениваете себя

"but you look very happy, hans."
«Счастливым? Да, конечно, я счастлив!

‘when you look at the mould it’s very beautiful’ - swi swissinfo.ch
«Глядеть на плесень – одно удовольствие» - swi swissinfo.ch

the internal will perform through appearance. when you look very young and beautiful, you have got the internal health.
Если вы выглядите молодыми и красивыми, то это свидетельствует о вашем здоровье.