İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"the car breaks down"
"the car breaks down"
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
how honesty breaks down
Почему честность не в моде
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peter breaks down and crie
Петр не выдержал и заплакал
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it breaks down racial barriers.
Он ломает расовые барьеры.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secondly, it breaks down a lot.
Во вторых, он часто ломается.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this old car breaks down all the time
Этот старый автомобиль все время ломается
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in that case the method breaks down.
В таких случаях рассматриваемый метод малоэффективен.
Son Güncelleme: 2014-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this amount breaks down as follows:
Разбивка этой суммы выглядит следующим образом:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if the car breaks down, we'll walk
Если машина сломается, пойдём пешком
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it breaks down barriers between communities.
Он позволяет преодолевать существующие между общинами барьеры.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now magda, too, breaks down and weeps.
его, шатается и падает на руки Яромира.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lactase breaks down lactose , or milk sugar
Лактаза расщепляет лактозу , или молочный сахар
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
manal al-sharif breaks down and confesse
Маналь аль-Шариф не выдержала и созналась
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if he breaks down, the army would rebuild him
Если он сломается, армия восстановит его
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this plan breaks down into four programmes of measures:
Этот план состоит из четырех программ действий:
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
without this, the very concept of community breaks down.
Без этого сама концепция сообщества утрачивает смысл.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the result: the car breaks down and requires towing.
Как результат— автомобиль неможет продолжить движение, и потребуется его буксировка.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
breaks down the silos between mining and processing functions.
Устранение изолированности функций, связанных с добычей и переработкой ископаемых.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
327. the budget earmarked annually breaks down as follows:
327. Ниже представлено распределение ежегодного ассигнованного бюджета.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) cracks, splits or breaks down to the stone.
2) Трещины, разрывы или разломы, доходящие до косточки.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: