Şunu aradınız:: cargo holds nos i to iv (İngilizce - Rusça)

literacy competency levels i to iv
Овладение грамотностью: уровни i−iv

51. annexes i to iv were adopted.
51. Приложения i-iv принимаются.

we will now take decisions on draft resolutions i to iv.
Мы приступаем к принятию решений по проектам резолюций i - iv.

figures i to iv: further breakdown of travel expenditure
Диаграммы i - iv: более подробная разбивка расходов на поездки

11. annexes i to iv formed an integral part of the protocol.
11. Приложения iiv составляют неотъемлемую часть Протокола со времени его принятия.

annexes i to iv will appear in an addendum to the present document.
Приложения i-iv будут опубликованы в добавлении к настоящему документу.

iii. information relating to the articles in parts i to iv of the convention
iii. Информация, касающаяся статей в частях i−iv Конвенции

information relating to the articles in parts i to iv of the convention 151-257 33
iii. Информация, касающаяся статей в частях i−iv Конвенции 151−257 40

10. annexes i to iv formed an integral part of the protocol at the time of its adoption.
10. Приложения i-iv являются неотъемлемой частью Протокола со времени его принятия.

3. i certify that the appended financial statements of the tribunal, numbered i to iv, are correct.
3. Я удостоверяю, что приложенные финансовые ведомости Трибунала, пронумерованные i - iv, составлены правильно.

i certify that the appended financial statements of the united nations university, numbered i to iv, are correct.
Удостоверяю, что прилагаемые финансовые ведомости Университета Организации Объединенных Наций, пронумерованные i - iv, составлены правильно.

the chairman of the international law commission made a statement introducing chapters i to iv, vii and xi of the report of the commission.
Председатель Комиссии международного права сделал заявление и представил главы i–iv, vii и xi доклада Комиссии.

i certify that the appended financial statements of the united nations institute for training and research, numbered i to iv, are correct.
Удостоверяю, что прилагаемые финансовые ведомости Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций, пронумерованные i - iv, составлены правильно.

3. i certify that the appended financial statements of the international trade centre unctad/wto numbered i to iv are correct.
3. Я удостоверяю, что приложенные финансовые ведомости Центра по международной торговле ЮНКТАД/ВТО, пронумерованные i - iv, составлены правильно.

3. i certify that appended financial statements of the international trade centre unctad/wto, numbered i to iv, are correct.
3. Я удостоверяю, что приложенные финансовые ведомости Центра по международной торговле ЮНКТАД/ВТО, пронумерованные i - iv, составлены правильно.

the aggregate revised amounts awarded per instalment, based on the recommendations contained in annexes i to iv of the fourth special report, are as follows:
Итоговые измененные суммы компенсации в разбивке по партиям претензий, в основе которых лежат рекомендации, содержащиеся в приложениях i-vi четвертого специального доклада, являются следующими:

add a new paragraph [21.18] similar to the existing paragraph 21.10. for replacement parts of classes i to iv, vi and vii.;
b) добавить новый пункт [21.18], аналогичный существующему пункту 21.10, для запасных частей классов i - iv, vi и vii;

welcomes the report of the executive director for 2002 (dp/fpa/2003/4 parts i to iv) and takes note of the comments made thereon;
1. приветствует доклад Директора-исполнителя за 2002 год (dp/fpa/2003/4 (part i - iv)) и принимает к сведению замечания, высказанные по этому докладу;

1. report of the economic and social council [chapters i to iv, v (sections a and e) and vii] (item 12).
1. Доклад Экономического и Социального Совета [главы i-iv, v (разделы a и e) и vii] (пункт 12).

joint ece(ces)/iea meeting (1995/96) to consider aspects related to topics (i) to (iv).
Совместное совещание ЕЭК (КЕС)/МЭА (1995/96 год) для рассмотрения аспектов, касающихся вопросов i)-iv).