İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the first reception.
В ожидании гостей.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the same as the first,
Такой же, как первый,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not the first one.
Это же не первые учения.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the same as in the first item.
То же, что и в первом пункте.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not the same.
Это не одно и то же.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this time , ‘ things were not the same as at the first
В этот же раз ‘ все не так было , как прежде
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is not unexpected , since the same thing happened in the first century
Это не является неожиданностью , так как то же самое случалось и в первом столетии
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the same year the first atm was fitted.
В том же году был монтирован первый банкомат.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the same is true of the first optional protocol.
То же самое касается Первого факультативного протокола.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
why the second option rather than the first?
Почему второй вариант а не первый?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the last deception will be worse than the first.
ибо последний обман будет хуже первого.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
loneliness is not the same as solitude
ОДИНОЧЕСТВО не то же самое , что уединение
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the last error shall be worse than the first.
и будет последний обман хуже первого.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was slightly less than the first one
Это немного меньше, чем в первый раз
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the second day developed for them less successfully, than the first.
Второй день сложился для них менее удачно, чем первый.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
optical illusion makes the second object look larger than the first
Из-за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his latter end will be worse than the first.
Их будущее может быть хуже их настоящего.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this second option would be less desirable than the first
Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"perhaps their contribution is not only the same, but even more significant than the investment of big business.
«Возможно, их вклад не только соизмерим, но даже более значим, чем вложения крупного бизнеса.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
even more tricky car parking challenges than the first game!...
Еще более сложная Автомобильная стоянка проблемами, чем первая игра!...
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: