Şunu aradınız:: categorisation (İngilizce - Rusça)

ordered categorisation
Упорядоченная категоризация (деление на категории)

(thematic categorisation)
(тематическая классификация)

dimensions (conceptual categorisation)
Измерения (концептуальная классификация)

categorisation of explosive ordinance
Категоризация взрывоопасных боеприпасов

table 1 - threat categorisation
Таблица 1. Категории вредных и опасных производственных факторов

2. advantages of the policy categorisation
2. Преимущества классификации по направлениям политики

categorisation of positions in civil service.
Категории должностей в гражданской службе

16. this categorisation was developed by us epa.
16. Такая классификация была разработана АООС США.

categorisation of road users and their satisfaction.
установление различных категорий участников дорожного движения и определение степени их удовлетворенности;

combination of waste categorisation and chemical approach
Сочетание подхода на основе распределения отходов по категориям и химического подхода

ew-m 1. advantages of the conceptual categorisation
1. Преимущества концептуальной классификации

indicators that belong to the large set thematic categorisation
Показатели, относящиеся к большому набору, основанному на тематической классификации.

monetary indicators (these belong to the conceptual categorisation)
Денежные показатели (относятся к показателям, полученным путем концептуальной классификации).

the standard provides for categorisation of porcine into seven categories:
Стандарт предусматривает классификацию свинины по семи категориям:

this is only possible in an indirect way with the waste categorisation approach.
Это можно осуществить только косвенным образом с помощью подхода на основе распределения отходов по категориям.

traffic (e.g. traffic volume, traffic categorisation by type);
e) движение (например, объем движения, классификация движения по типу);

indicators that belong to both large sets (conceptual and thematic categorisation)
Показатели, относящиеся к обоим крупным наборам (концептуальная и тематическая классификации).

this is problematic because attempts at such broad categorisation of treaties always seem to fail.
Это является проблематичным, поскольку попытки установить такую широкую классификацию договоров, как представляется, всегда терпели провал.

94. the implementation of this system is complete following the categorisation of the sector ministries.
94. Эта система считается утвержденной после присвоения отраслевому министерству соответствующей категории.

1. project categorisation based on an input of basic parameters, and selection of financing agencies
1. Категоризация проектного предложения на основе ключевых параметров, а также выбор финансовых агентств