Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
censoring
Цензурирование
Son Güncelleme: 2015-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
left-censoring
Левое цензурирование
Son Güncelleme: 2015-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
double censoring
Двойное цензурирование
Son Güncelleme: 2015-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
right-censoring
Цензурирование справа
Son Güncelleme: 2015-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
censoring the scorpions
censoring the scorpions
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pathways for censoring a weibo post
Пути цензурирования поста в weibo
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.1.8 censoring or altering data
3.1.8 Изменение данных по цензурным или другим соображениям
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
venezuela is definitely censoring the internet
Интернет в Венесуэле определённо подвергается цензуре
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not censoring in china has become a political tool
Отмена цензуры в Китае стала политическим инструментом
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we don’t want to be seen as selecting or censoring.
Мы не хотим проводить какой-то отбор и осуществлять цензуру.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
general security: licensing, monitoring, censoring creative work
Служба безопасности: выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
general security: licensing, monitoring, censoring creative works
Служба безопасности: выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in time , the church took to censoring books - even those on secular subject
Со временем церковь взяла на себя роль цензора книг , даже тех , которые касались мирских тем
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
too much self-censoring of what we do online would deny us the benefits of the internet
Слишком большая самоцензура того, что мы делаем он-лайн, лишила бы нас многих выгод Интернета
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
js3 and rsf indicated that the law meant that websites had been self-censoring their content.
В СП3 и сообщении РБГ отмечено, что, согласно закону, веб-сайты по сути должны заниматься самоцензурой.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el salvador had adopted procedures for monitoring and censoring media, including radio and television programmes.
57. Сальвадор ввел контроль и цензуру в средствах массовой информации, включая радио- и телевизионные программы.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
105. states should refrain from criminalizing, limiting or censoring the exercise of freedom of expression.
105. Государствам следует воздерживаться от криминализации, ограничения или цензуры свободы осуществления права на свободу мнений.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the view of the government, the resolution was aimed at censoring and excluding alternative views from the mainstream media discourse.
По мнению правительства, эта резолюция была направлена на осуществление цензуры и исключение альтернативных точек зрения из той информации, которая излагается в ведущих средствах массовой информации.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- provide visible support to the national board responsible for censoring degrading images of women in the media and popular language
- оказать ощутимую поддержку национальной комиссии по цензуре в ее борьбе за запрещение унижающего их достоинство изображения женщин в средствах информации и в народном языке;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by self-censoring in that manner, the secretariat sets up itself and the mission not just to fail but to be the scapegoats for failure.
Занимаясь самоцензурой в этом отношении, Секретариат обрекает самого себя и миссию не только на провал, но и на то, чтобы быть козлами отпущения за такой провал.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: