İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cleaning of the machine
очистки машины
Son Güncelleme: 2012-08-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cleaning and maintenance of the machine
Очистка и техническое обслуживание станка
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the outside of the car,
as to-morrow, from the other side, the queen of england sends her
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cleaning of the machine for rubber pouring.
Чистка строя для отливки резины.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what about the outside of the house
А что можно сказать о нашем дворе
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all showed the outside of the melusine.
Все они показывали окружение Мелюзины
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no chips, therefore no cleaning of the machine surrounding necessary
Нет стружки, следовательно не требуется очистка вокруг станка
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the outside of the castle was painted white.
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
page 25 completely around the outside of the knuckle.
На боковой кромке верхнего оковалка не обнажается средняя ягодичная мышца.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
length of the tick mark on the outside of the data area.
Длина внешней части делений, исходящих "наружу" из области данных.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2. facade-mounted on the outside of the building.
2. Фасадная-монтируется с наружной стороны сооружения.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
margin around the outside of the legend's frame.
Внешняя граница вокруг фрейма легенды.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the strings were stretched by hand from the outside of the instrument.
Струны натягивались рукой с наружной стороны инструмента.
Son Güncelleme: 2013-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
initial temperature on the outside of the brake drum or brake disc.
3.4.1.4 первоначальную температуру внешней поверхности тормозного барабана или тормозного диска;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
the hoses are placed on the outside of the formwork before casting
Перед отливкой шланги находятся за пределами опалубки
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not the same as tears , which bathe the outside of the eye
Отличается от слез , которые омывают наружную поверхность глаза
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finish by sweeping movements on the wrinkle towards the outside of the face.
Чтобы завершить массаж, совершите поглаживающие движения по направлению к периферии лица.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cell
Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tests for external key switch (installed on the outside of the vehicle)
6.4.2.10 Испытания внешнего выключателя (установленного снаружи транспортного средства)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
the deepest part of the channel is on the outside of each bend.
Наиболее глубокая часть русла реки находится на наружной стороне каждого изгиба.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: