Şunu aradınız:: clear face (İngilizce - Rusça)

nevertheless, we face a clear choice.
Соответственно, мы четко представляем себе возможные пути развития событий.

ok!" the duo replied with clear excitement on their face
Хорошо! - ответили девочки с явным волнением на лице

it is clear , then , that young people today face enormous challenge
Итак , явно , что молодые люди стоят сегодня перед чрезвычайными вызовами

this should become especially clear when they face personal problems or difficultie
Это должно быть особенно очевидно , когда он лично сталкивается с какой - то проблемой

and let us be clear -- the challenges we face have intensified in the past year.
И давайте четко себе заявим: за прошедший год проблемы, с которыми мы сталкиваемся, обострились.

leaving yin to try clear the maze, shiro had a small smile on her face
Оставив Инь пытаться выбраться из лабиринта, Широ улыбнулась

after an hour, the palestinian came out with clear marks of violence on his face.
Через час палестинец вышел оттуда с явными следами насилия на лице.

it is clear that all of the institutions of law and order in iraq face severe challenges.
Ясно, что все правоохранительные институты в Ираке сталкиваются с серьезными проблемами.

in addition, it is clear that we face problems arising from inadequate implementation of those agreements.
Кроме того, очевидно, что мы сталкиваемся с трудностями, возникающими из-за неполноценного осуществления этих соглашений.

7. recent history and current trends make clear that considerable challenges face the safeguards system today.
7. Недавняя история и нынешние тенденции со всей очевидностью свидетельствуют о том, что сегодня система гарантий сталкивается со значительными проблемами.

it is clear about what responsibility to protect is and also, in the face of many misconceptions, what it is not.
В нем четко говорится о том, что собой представляет ответственность по защите и, перед лицом многих искаженных представлений, чем она не является.

...secret will moisturize your face. at the same time it will help clear up...
...красота тайное станет увлажняют вашем лице. В то же время это поможет...

in closing, it is clear that afghanistan faces significant difficulties and challenges.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Афганистан, безусловно, сталкивается с серьезными трудностями и проблемами.

as the secretary-general’s report makes clear, we must not close our eyes to the obstacles we face.
Как ясно следует из доклада Генерального секретаря, мы не должны закрывать глаза на стоящие перед нами препятствия.

...secret will moisturize your face. at the same time it will help clear up acne and pimples.
...красота тайное станет увлажняют вашем лице. В то же время это поможет от акне и прыщи.

it is clear that a stronger leu directly affects the country’s exports calculated in foreign currency which face difficult times anyway.
Самому несведущему понятно, что крепкий лей наиболее сильно сказывается на экспорте страны, который выражается в валюте и который и без того переживает далеко не самые лучшие времена.

mariano valerio makes such a face, that it is clear: the shocking memories have never left him
Мариано Валерио делает такие глаза, что ясно: шокирующие воспоминания не отпускают его до сих пор

when the brothers arrived, they cast the shirt over jacob’s face and he became clear sighted.
Когда братья прибыли домой и развернули рубашку перед лицом Иакова, он снова стал видеть.

there beneath the expanse of the clear blue sky overhead, the old couple’s faces were dark and heavy
Там, под простором ясного голубого неба над головой, лица пожилой пары были тёмными и тяжёлыми

the veranda of my house faces west, which receives sunlight almost all afternoon on the clear days of winter or summer.
Веранда моего дома смотрит на запад.