Şunu aradınız:: colourimetric (İngilizce - Rusça)

figure illustrating the positions of colourimetric receiver
Рисунок, иллюстрирующий размещение колориметрического приемника

3.6.2. the colourimetric characteristics of the light emitted, expressed in cie trichromatic coordinates, shall lie within the following limits:
3.6.2 Колориметрические характеристики испускаемого света, выраженные в системе координат цветности МЭК, должны находиться в следующих пределах:

the trichromatic coordinates shall be measured with a colourimetric receiver integrating over a right circular cone subtending an angle of minimum 5° and maximum 15°, at the centre of the filament.
2.2 Измерение координат цветности должно производиться с использованием колориметрического приемника внутри прямого кругового конуса, стягивающего угол минимум 5° и максимум 15°, по центру нити накала.

28. gre considered in detail documents trans/wp.29/gre/2000/10/rev.1 and rev.1/add.1 and agreed that the modified trichromatic coordinates were an improvement and allow to optimize the colourimetric measurements.
28. gre подробно рассмотрела документы trans/wp.29/gre/2000/10/rev.1 и rev.1/add.1 и согласилась с тем, что измененные координаты цветности позволяют скорректировать текст и оптимизировать колориметрические измерения.