Şunu aradınız:: comparison for (İngilizce - Rusça)

costs comparison for rations
Таблица 1 Сопоставление объема расходов, связанных с пайками

comparison for 1997, 2001 and 2002a
Сопоставление данных за 1997, 2001 и 2002 годыа

data comparison for several tables at once
Возможность сравнения данных для нескольких таблиц одновременно

kh test – kh log comparison for ref well tests
Сопоставление определений kh по ГДИ и каротажу в опорных скважинах

share prices and indexes comparison for investors
Для инвесторов

a. procedure for inter-laboratory comparison for rolling resistance
a. Процедура межлабораторных сопоставлений для определения сопротивления качению

wheel rim fan belt spare parts price comparison for nissan patrol
Сравнение цен на запасные части для автомобиля марки «Ниссан Патрол»

the table below provides a subjective and general comparison for each system.
В таблице ниже приводятся индивидуальные и общие сравнения всех систем.

son of man, give out a dark saying, and make a comparison for the children of israel,
«Сын человеческий, загадай загадку и составь притчу для дома Израиля

however, the contracting authority may still seek to obtain elements of comparison for the "2.
Однако организация - заказчик может попытаться получить сопоставительные элементы в связи с незапрошенным предложением в соответствии с положениями, изложенными в пунктах 2 - 430.

the commission therefore requested further details on the points of comparison for those employers already surveyed.
В связи с этим Комиссия затребовала дополнительные данные о сопоставляемых критериях по уже обследованным нанимателям.

the communication lacks any point of comparison for the purposes of application of article 25 (c).
В сообщении отсутствует какая-либо основа для сопоставления в целях применения статьи 25 с).

actively support the participation of modelling groups in the model inter-comparison for the emep geographical region;
b) активная поддержка участия групп по разработке моделей во взаимосопоставлении полученных с помощью моделей результатов для географического района ЕМЕП;

by comparison, for the reporting year 2000, the response rate was 41 per cent (80 countries submitted replies).
Для сравнения: за отчетный 2000 год доля представивших ответы стран составляла 41 процент (80 стран).

in comparison for russia the consumption level risies to 15.1. it is 13.9 in ukraine and 16.8 in moldova.
Для сравнения в России уровень потребления достигает 15,1, в Украине 13,9 и в Молдове 16,8. Уровень годового потребления на душу населения без учета тех, кто не пьет вообще, составляет 8,3 литра в Армении, 5,2 литра в Азербайджане и 21,2 литров в Грузии.

in comparison, for the period 2007/08, 40 per cent had been fully implemented, while 53 per cent had been partially implemented.
Для сравнения, из рекомендаций, относившихся к 2007/08 году, были полностью выполнены 40 процентов, а 53 процента были выполнены частично.

oecd: consultation on the cis comparison for 1996 in ankara/moscow/paris (tentative: end of 1997)
ОЭСР: Консультация по сопоставлениям СНГ 1996 года в Анкаре/Москве/Париже (предварительно: конец 1997 года)

(b) actively support the participation of modelling groups in the model inter-comparison for the emep geographical region;
b) активно поддерживать участие групп по разработке моделей о взаимном сопоставлении моделей, охватывающих географический регион ЕМЕП;

he draws comparisons for us, and forgets his own creation.
[[Неверующие осмеливаются сравнивать жалкие возможности творений с божественными возможностями Творца. Они предполагают, что Всемогущий Аллах не в состоянии совершить то, чего не могут сделать люди.

creation – day two - code comments and functionalities comparison for current version of java tests from creators of “creation – day one”
Сотворение – День второй - oписание возможностей и комментарии кода текущей версии на java от создателей “Создание – День первый”