Şunu aradınız:: consider recall of other rellevant batches (İngilizce - Rusça)

it is important to consider experience of other countries.
При ее формировании важен учет опыта других стран.

range of other
ряд других

of other individuals.
других лиц.

we will also consider the intentions of other countries to join our work.
Будем обсуждать намерение других стран присоединиться к нашей работе.

(20% of other)
(20% от общего объема прочих ресурсов)

jesus did not consider it unmanly to shed tears in front of other
Иисус не считал , что мужчины не должны плакать на виду у всех

in contrast , the scribes and pharisees did not consider the needs of other
В противоположность этому , книжники и фарисеи совсем не думали о людях

it is especially important to recall that in the past we were part of other countries.
Особенно важно напомнить, что в прошлом мы входили в состав других стран.

storage and recall of power settings
Хранение и восстановление установок мощности

3. recall of supervisory board member
3. Отзыв члена совета

14. seriously consider ratification of other existing human rights treaties (slovenia);
14. серьезным образом рассмотреть вопрос о ратификации других действующих договоров по правам человека (Словения);

the committee is, therefore, incompetent to consider communications that allege violations of other instruments.
Поэтому Комитет не компетентен рассматривать сообщения, в которых утверждается о нарушении других договоров.

article 24. recall of the diplomatic service personnel
24

examples of other international agreements to consider when assessing the
Примеры других международных соглашений, которые следует

4. use recall of pleasure moments or other techniques for bringing the child out of moments of upset up to present time.
4. Используйте воспоминания о приятных событиях или другие методы, чтобы вывести ребёнка из моментов огорчений и привести в настоящее время.

you will no doubt think of other subjects to consider as time goes on
Несомненно , с течением времени будут находиться все новые темы для обсуждения

they consider themselves fully entitled to interfere in the lives of others.
Они считают себя в полном праве вмешиваться в чужую жизнь других.

efficient note - taking can speed up your understanding and recall of the information
Если позволяет материал , попытайся задействовать чувственное восприятие : обоняние , вкус и осязание

another speaker regretted the recall of the unic director in his country several years ago.
Другой выступавший выразил сожаление по поводу отзыва из его страны несколько лет назад директора информационного центра Организации Объединенных Наций.

instead of allowing selfishness to rule , we consider the interests of others . - phil
Мы стараемся думать не только о себе , но и о других