Şunu aradınız:: coolant level check (İngilizce - Rusça)

check coolant level
kühlmittel niveau prüfen

washing water level check
проверка уровня промывочной воды

window for easy oil level check
Окошко для проверки уровня масла

figure 16. dipstick oil level check
Рисунок 16. Проверка уровня масла стержневым указателем.

coolant level, cooling-liquid level
уровень хладагента

figure 19. oil fill plug oil level check.
Рисунок 19. Проверка уровня масла на заглушке маслозаливной горловины.

radiator ( if any ) : is coolant level high enough
Радиатор : достаточно ли охлаждающей жидкости

given the scheme of the level, check if it is good.
По данной схеме уровня проверьте, является ли он хорошим.

anytime (after your level check you may begin whenever you like)
Круглый год (После проверки уровня японского можно в любое время начать занятия.)

keep coolant level between "high" and "low" when engine is gold
Низкий уровень охлаждающей жидкости

5. you should never check the reservoir sight glass of the coolant level.
5. На скользкой дороге ваш автомобиль заносит, вам необходимо:

it can also be an extension of the level check. it drives both logipush ejection systems and progressive logisort diverters.
Также имеется дополнительная возможность контроля уровня. Управляет как системами выталкивания logipush, так и прогрессивными девиаторами logisort.

it can operate in two ways: as autonomous check or as an extension of the level check, by carrying out a check simultaneously with the level check or by carrying out a check at a different point of the line, but still controlled by the electronics of the level check.
Может функционировать двумя способами: как автономная система контроля или как расширение контроля уровня, осуществляя одновременный контроль с контролем уровня, или осуществляя проверку в другой точке линии, но управляемой электроникой контроля уровня.

the law enforcement monitoring bodies of the public security organs at all levels check to ensure that detention facilities are implementing this regulation and make this a priority of their inspections so as to effectively safeguard the legitimate rights and interests of detainees.
Органы по контролю за правоприменительной деятельностью структур общественной безопасности на всех уровнях стараются следить за тем, чтобы пенитенциарные учреждения соблюдали это положение, и считают это первоочередной задачей своих проверок, с тем чтобы эффективно гарантировать законные права и интересы заключенных.