İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yet breakfast is the core of proper daily diet
И все же завтрак - основа правильного дневного рациона
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
get pure hoodia acai diet for your daily diet program.
Получить чистую худия асаи диеты для вашей повседневной диете.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
threshold depends on local eating habits and diet composition.
Пороговый уровень зависит от местных вкусовых привычек и структуры питания.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most of your daily diet should be selected from these three food group
Большую часть вашего рациона должны составлять продукты из этих трех групп
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the drug is used orally as a supplement to the daily diet of payment:
Препарат применяют внутрь как добавку к ежедневному рациону из расчета:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a shortage of carbohydrates is observed in the daily diet of both men and women.
468. Отмечается нехватка углеводов в повседневном рационе питания мужчин и женщин.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(f) guarantee access to health care and to an adequate daily diet.
f) обеспечения доступа к медицинской помощи и достаточному ежедневному питанию.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daily diets supply an average of 100 to 150g.
Их ежедневная норма для человека в среднем составляет 100 – 150 гр.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also included in the daily diet of rice with vegetables and various meats shrimp or beef and pork.
Также в ежедневный рацион входит рис с овощами и различным мясом креветок или говядины, свинины.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for thousands of norwegians , brunost is not just a delicacy but a necessary part of their daily diet
Для тысяч норвежцев брюност - не просто деликатес , но совершенно необходимый молочный продукт
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but once they regularize performer 5 in daily diet plan, they are certain to make difference within their existence.
Но как только они упорядочить исполнитель 5 в повседневной диеты, они уверены, чтобы сделать разницу в их существовании.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by having the capability to pick from many food options, you will be able to keep your attention in your daily diet going.
Имея возможность выбрать из многих вариантов питания, вы сможете сохранить ваше внимание на ваш ежедневный рацион собирается.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all you need to do is add a few basic foods to your daily diet and your protection levels will definitely show a big increase.
Все, что вам нужно сделать, это добавить несколько основные продукты питания в свой ежедневный рацион и ваши уровни защиты, безусловно, показывают значительное увеличение.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. although the quality of the diet composition is poor, this is not, however, what is regarded as food quality.
9. Качество рациона может быть низким, однако его не следует путать с качеством пищевых продуктов.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in asian and african countries , extra calories added to the daily diet come largely from these oils , ” says the lancet
Избыточные калории в ежедневном рационе жителей стран Азии и Африки появляются именно за счет этих масел » , - отмечается в « Ланцете
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it’s also important to include additional vitamins and minerals in your daily diet, since they also may help improve erection dysfunction.
Важно также, чтобы включить дополнительные витамины и минералы в вашем ежедневном рационе, так как они также могут помочь улучшить эрекцию дисфункции.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
203. while the improvement of women's health had been a major achievement, the embargo currently affected the daily diet of women and children.
203. Улучшение состояния здоровья женщин является большим достижением страны, однако в настоящее время эмбарго оказывает определенное воздействие на ежедневный рацион питания женщин и детей.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is therefore entirely natural to support the opening of state-subsidized canteens, since the daily diet of the majority of these girls is not balanced.
К этому, естественно, следует добавить открытие финансируемых государством столовых, поскольку большинство этих девушек не получают сбалансированного питания в своей повседневной жизни.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some people are very conscious about their health and try some low crab recipes befitting to their daily diet whereas some very busy people want quick dinner recipes or crock pot recipes which can be done within minutes without compromising for the taste.
Некоторые люди очень сознательный о своем здоровье и попробовать низкий краба рецепты прилично в их ежедневный рацион, тогда как некоторые очень занятые люди хотят быстрого ужина рецепты или кастрюлю рецепты, которые можно сделать в течение нескольких минут без ущерба для вкуса.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that this is so is illustrated by the fact that nearly 800 million people in the developing world are currently considered to be chronically undernourished, not being able to receive a daily diet that is adequate to allow them to lead healthy lives.
Это подтверждается тем фактом, что в настоящее время, как считается, около 800 млн. человек в развивающихся странах страдают от хронического недоедания и лишены возможности ежедневно иметь достаточное питание, позволяющее вести здоровый образ жизни.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: