Şunu aradınız:: dan objected to be sent home early (İngilizce - Rusça)

i want to be home early
Я хочу быть дома рано

i'll try to be home early
Я постараюсь быть дома пораньше

they say you have to be home early
Они говорят , что тебе надо быть вовремя дома

youths often resent having to be home early
Молодежь часто возмущается , что им нужно быть рано дома

v. data to be sent
v. Передаваемые данные

complaints to be sent to:
Организация, принимающая претензии:

force reports to be sent;
форсировать отправку отчетов;

her children have to be sent away
Детей надо отвезти за город. Извините

invitations were to be sent shortly.
Вскоре будут разосланы приглашения.

can different words to be sent out
Может разные слова разослал

in @num@ they had to be sent home after the iroquois nations threatened the early french colonist
В @num@ году , после того как ирокезы , оставшиеся на родине , стали угрожать первым французским колонистам , пленников пришлось отослать домой

add. info in preparation to be sent asap.
Дополнительная информация подготавливается и будет направлена как можно скорее

he didn't want to be sent to japan
Он не хотел, чтобы его отправили в Японию

questionnaire on the subject to be sent to ngos.
- Вопросник по этой теме, предназначенный для НПО.

:: letter to be sent to the state party
:: направление письма государству-участнику

information to be sent before the october session 2011
Информацию следует направить до начала октябрьской сессии 2011 года

to be sure, this implies that the extra money sent home provided only partial insurance
Надо сказать, что лишние деньги, отправленные эмигрантами домой, послужили лишь частичной поддержкой для потерпевших бедствие родственников

(ii) equipment designed to be sent into space.
ii) оборудовании, предназначенном для отправки в космос.

this allowed more money to be sent through formal channels.
Это дало возможность направлять через официальные каналы больше денежных средств.

it can also be embarrassing to have to explain to friends that you can’t go out with them because you have to be home early
Может быть также неприятно объяснять друзьям , что ты не можешь с ними пойти гулять , потому что тебе нужно быть рано дома