Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
darken
Затемнить
Son Güncelleme: 2012-02-02 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
darken curve
Кривая затемнения
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
the darken parameter.
Замена темным.
Son Güncelleme: 2018-02-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
villains darken the path
Обскуранты преграждают путь
Son Güncelleme: 2020-11-10 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
darken by one degree.
Затемнить камень на одну ступень.
aya’s expression darken
Лицо Айи мрачнеет
Son Güncelleme: 2022-05-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
to darken - to delete.
Омрачать – удалять.
and when the stars darken,
Когда звезды померкнут;
Son Güncelleme: 2014-07-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
daylight / possibility to darken
Дневной свет / возможности, чтобы затемнить
i darken a little further
Я затемняю еще сильнее
Son Güncelleme: 2020-11-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
darken up to 50% in a car.
В автомобиле затемняется на 50%.
do not darken while in a car
Не темнеют в машине
the sky suddenly began to darken.
Небо внезапно начало темнеть.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
- blinds and curtains to darken the room.
- жалюзи и занавесками для затемнения.
he told us never to darken his door again
Он сказал , чтобы мы впредь больше никогда не оскверняли порог его дома
and from the evil of the darken when it cometh,
От зла спустившегося мрака;
as that reality sinks in, economic prospects darken.
По мере того, как реальность этого доходит до людей, экономические прогнозы становятся все более мрачными.
Son Güncelleme: 2015-05-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
growth prospects for 2009 darken as global recession deepens
Перспективы роста на 2009 год омрачаются по мере углубления общемировой рецессии
Son Güncelleme: 2017-01-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
historical dreams must not darken the vision of the future.
Исторические мечты не должны омрачать видение будущего.
what has happened to darken hopes for a world without war
Почему же надежды на мир без войн рассеиваются