İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dasho karma t. namgyel
Дашо Карма Т. Намгьел
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mr. dasho sonam tshering (bhutan)
г-н Дасо Сонан Церинг (Бутан)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bhutan mr. dasho paljor j. dorji 11
Бутан г-н Дашо Палджор Дж.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dasho ugyen tshering, secretary of foreign affairs
:: Дашо Уген Тшеринг, Статс-секретарь Министерства иностранных дел
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1981) and prince "dasho" jigme dorji (b.
1981) и принца Джигме Дорджи (род.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dasho dawa dem, secretary, national women's association of bhutan
:: Дашо Дава Дем, Секретарь национальной ассоциации женщин Бутана
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dasho damcho dorji chairman, human rights committee, national assembly of bhutan
Председатель, Комитет по правам человека, Национальная ассамблея Бутана
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his royal highness dasho jigme khesar namgyel wangchuck, crown prince of the kingdom of bhutan
Его Королевское Высочество дашо Джигме Кхесар Намгуэль Вангчук, наследный принц Королевства Бутан
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the group also met with the chairman of the royal advisory council, dasho karma letho, and the speaker of the national assembly, dasho pasang dorji.
Рабочая группа встречалась также с Председателем Королевского консультативного совета Дашо Карма Летхо и спикером Национальной ассамблеи Дашо Пасанг Дорджи.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h.e. dasho ugyen tshering, minister for foreign affairs, a.i., ministry for foreign affairs (23, 24 and 25 september);
Е.П. Нгуен Тшеринг, врио министра иностранных дел, министерство иностранных дел (23, 24 и 25 сентября);
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
137. at the 20th meeting, on 12 may 2006, the commission continued with the ministerial dialogue on the topic "the way forward ", and ministerial statements were made by annika velthut, secretary-general, ministry of environment (estonia); hazri hassan, deputy director for international relations, environment ministry (singapore); serge chappette, assistant director general, swiss agency for development and cooperation (switzerland); aldo mantovani, permanent representative of italy; archbishop celestino migliore, permanent observer of the holy see; baki ilkin, permanent representative of turkey; hamid al-bayati, permanent representative of iraq; maged george elias, minister of the environment (egypt); joão salgueiro, permanent representative of portugal; margarita songco, under-secretary, national economic development authority (philippines); yerzhan kazykhanov, permanent representative of kazakhstan; maria de fatima lima da veiga, permanent representative of cape verde; rodrigo malmierca, permanent representative of cuba; collin d. beck, permanent representative of solomon islands; dasho nado rinchhen, minister for environment (bhutan); kadyrbek sarbaev, senior minister of foreign affairs (kyrgyzstan); lucien lux, minister of environment (luxembourg); yashar aliyev, permanent representative of azerbaijan; devon rowe, permanent secretary in the ministry of local government and environment (jamaica); pennelope beckles, minister of public utilities and environment (trinidad and tobago); luciano de castro, minister of coordination of environmental affairs (mozambique); claudio langone, deputy minister of the environment (brazil); hamid chitchian, senior deputy minister of energy (islamic republic of iran) (on behalf of the states members of the united nations that are members of the economic cooperation organization); karen kraft-sloan, ambassador for the environment (canada); ibrahim sesay, deputy minister for development and economic planning (sierra leone); jaime alejandre, director-general of environmental quality (spain); joseph ntakirutimana, permanent representative of burundi; the representative of zambia; radzi rahman, alternate permanent representative of malaysia; jorge ballestero, chargé d'affaires a.i. (costa rica) (also on behalf of bolivia, chile, the congo, the dominican republic, gabon, guatemala, nicaragua, panama, papua new guinea, solomon islands and vanuatu); jerrol thompson, minister of telecommunications, science and industry (saint vincent and the grenadines) (on behalf of the states members of the united nations that are members of the caribbean community); ferguson theophilus john, minister of physical development, environment and housing (saint lucia); abdul hakim el-waer, secretary of the environment (libyan arab jamahiriya); fekitamoeloa `utoikamanu, permanent representative of tonga; arjun bahadur thapa, deputy permanent representative of nepal; george talbot, chargé d'affaires a.i. (guyana) (on behalf of the states members of the united nations that are members of the rio group); edward osei nsenkyire, chief director, ministry of environment and science (ghana); and aboubacry demba lom, director of national planning and regional planning coordination (senegal).
137. На 20м заседании 12 мая 2006 года Комиссия продолжила диалог на уровне министров по теме >, в ходе которого с заявлениями на уровне министров выступили генеральный секретарь министерства охраны окружающей среды Анника Валхут (Эстония); заместитель директора по международным связям министерства охраны окружающей среды Хазри Хассан (Сингапур); заместитель генерального директора Швейцарского агентства по вопросам развития и сотрудничества Серж Шапет (Швейцария); Постоянный представитель Италии Альдо Мантовани; Постоянный наблюдатель от Святейшего Престола архиепископ Селестино Мильоре; Постоянный представитель Турции Баки Илкин; Постоянный представитель Ирака Хамид альБаяти; министр охраны окружающей среды Магид Джордж Ильяс (Египет); Постоянный представитель Португалии Жуан Салгейру; заместитель секретаря Национального управления экономического развития Маргарита Сонгко (Филиппины); Постоянный представитель Казахстана Ержан Казыханов; Постоянный представитель Кабо-Верде Мария де Фатима Лима Да Вейга; Постоянный представитель Кубы Родриго Мальмьерка; Постоянный представитель Соломоновых Островов Колин Д. Бек; министр охраны окружающей среды Дашо Надо Ринчхен (Бутан); первый заместитель министра иностранных дел Кадырбек Сарбаев (Кыргызстан); министр охраны окружающей среды Люсьен Люкс (Люксембург); Постоянный представитель Азербайджана Яшар Алиев; постоянный секретарь министерства местного самоуправления и охраны окружающей среды Девон Роу (Ямайка); министр коммунального развития и охраны окружающей среды Пенелопе Беклес (Тринидад и Тобаго); министр охраны окружающей среды Лусиану де Каштру (Мозамбик); заместитель министра охраны окружающей среды Клодиу Лангоне (Бразилия); первый заместитель министра энергетики Хамид Читчиян (Исламская Республика Иран, от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Организации экономического сотрудничества); посол по вопросам охраны окружающей среды Каре Крафт-Слоан (Канада); заместитель министра развития и экономического планирования Ибрахим Сесей (Сьерра-Леоне); генеральный директор по вопросам качества окружающей среды Хайме Алехандре (Испания); Постоянный представитель Бурунди Жозеф Нтакирутимана; представитель Замбии, альтернативный Постоянный представитель Малайзии Радзи Рахман; Временный Поверенный в делах Хорхе Бальестеро (Коста-Рика) (также от имени Боливии, Вануату, Габона, Гватемалы, Доминиканской Республики, Конго, Никарагуа, Панамы, Папуа -- Новой Гвинеи, Соломоновых Островов и Чили); министр связи, науки и промышленности Джеррол Томпсон (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Карибского сообщества) (Сент-Винсент и Гренадины); министр развития, охраны окружающей среды и жилищного строительства Фергюсон Тиофилус Джон (Сент-Люсия); секретарь по вопросам охраны окружающей среды Абдул Хаким эль-Ваэр (Ливийская Арабская Джамахирия); Постоянный представитель Тонго Фекитамоелоа Утоикаману; заместитель Постоянного представителя Непала Аржун Бахадур Тхапа; Временный Поверенный в делах Джордж Талбот (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы Рио) (Гайана); главный директор министерства науки и охраны окружающей среды Эдвард Осей Нсенкире (Гана); и директор по вопросам координации планирования на национальном и региональном уровнях Абубакри Демба Лом (Сенегал).
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor