Şunu aradınız:: days on their own (İngilizce - Rusça)

they were on their own
Они были сами по себе

they're on their own
Они сами по себе

they imitated on their own
Сами стали свистеть так же

they did it on their own.
Так почему, черт возьми, вы жалуетесь сейчас?

creating candles on their own.
Создание восковых свечей самостоятельно.

"ну как? )))" on their own link.
"ну как? )))" on their own link.

and they tend to be on their own.
Они меют склонность быть наедине с собой.

leave their clan on their own;
покинуть клан когда пожелает;

people are high on their own supply
Люди употребляют свой кокаин, который же и поставляют

the rest they can manage on their own.
Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.

no one built this country on their own
Никто построили эту страну самостоятельно

feed-back on their own statistical information;
свои комментарии о касающейся его статистической информации;

however, they cannot do this on their own.
Однако самостоятельно достичь этих целей они не могут.

let those two figure it out on their own
Позволь этим двоим самим разобраться

give them space. to do something on their own
Дайте им свободу, чтобы делать что-нибудь самостоятельно

for the pole shift, they will be on their own.
В случае же Сдвига полюсов они будут предоставлены сами себе.

they were always travelling around on their own too
Они тоже всегда путешествовали в одиночку

and they get depressed and they get sad on their own.
Они в одиночку впадают в депрессию и меланхолию.

our sponsor went and tried the events on their own
Наш спонсор попытался сам заниматься акциями по сбору денег

measures implemented on their own have proven less effective.
Меры, осуществляемые по отдельности, оказались менее эффективными.