Şunu aradınız:: detected with updated location, the data st... (İngilizce - Rusça)

the data stored in the itdb are highly confidential.
данные, хранящиеся в МДБМДП, имеют в высшей степени конфиденциальный характер.

program keeps the data stored in a txt-file.
Программа хранит сохранённые данные в txt-файле.

the data stored by the three organizations shows some discrepancies.
15. Данные, накопленные тремя организациями, несколько не совпадают.

in such condition, all the data stored in the hard disk, becomes inaccessible.
В таком условии, все данные, котор хранят в трудном диске, будут труднопоступными.

diagrams are graphed on the basis of the data stored in that database.
Диаграммы строятся на основе данных, записанных в этой базе.

at present, the data stored on the carrier, located in the 512-byte sectors.
В настоящее время данные, хранимые на носителе, располагаются в 512-байтовых секторах.

upon written request, we will give you free information about the data stored abour your person.
По письменному запросу мы будем информировать Вас бесплатно о собранных к Вашей личности данных.

to erase the data stored in the array of transistors, ultraviolet light is directed onto the die.
Чтобы стереть данные, хранящиеся в матрице транзисторов, на неё направляется ультрафиолетовый свет.

it would also ensure greater security of the data stored in imis, since this will reside at headquarters.
Оно обеспечило бы также более высокую безопасность данных, хранящихся в ИМИС, поскольку база данных будет находиться в Центральных учреждениях.

acr_204 the vu shall check user data stored in the data memory for integrity errors.
acr_204 БУ должно проверять целостность хранящихся в его памяти пользовательских данных.

5, the data stored in particular security, with seismic, magnetic, moisture characteristics, but also to prevent the boot sector virus.
5, данные хранятся в частности безопасность, с характеристиками сейсмических, магнитные, влаги, но и для предотвращения вирус загрузочного сектора.

apart from economising resources, the automated data extraction and entry would increase the reliability and accuracy of the data stored by the ios.
Помимо экономии ресурсов автоматические извлечение и ввод данных способны повысить надежность и точность данных, хранящихся в МО.

for the violation of the procedure for the maintenance of the state register or the procedure for the use of the data stored in such registers, if it involves the
В соответствии с Уголовным кодексом (статья 167) нарушение процедуры ведения государственного реестра или процедуры использования данных, хранимых в таких реестрах, если это сопряжено с нарушением основных гражданских прав или нанесением серьезного ущерба интересам государства, наказывается штрафом или лишением свободы на срок до двух лет.

as with all communications over a network, there is that nagging question of security: where's the data stored? who has access to it?
Как и для всех сетевых подключений, возникают вопросы безопасности: Где данные хранятся?

gpas, or about colleges, and it's just going to tell me the structure of the database where the data is the actual data stored within the schema
Я упоминала, что несколько программ может оперировать одной и той же базой данных

ccc will continue the development of the emep relational database and user-friendly procedures for incorporating new data and for assessing the data stored in the database.
КХЦ продолжит развивать реляционную базу данных ЕМЕП и удобные для пользователей процедуры, предназначенные для включения новых данных и оценки данных, содержащихся в базе данных.

16. table b presents the "nature/origin " of the data stored in the united nations statistics division database.
16. В таблице В представлена информация о характере/происхождении данных, хранящихся в базе данных Статистического отдела Организации Объединенных Наций.

the confidentiality of the data stored in the database and its access by users may require a multilayer approach where certain groups of users might or might not be permitted to see all information.
Конфиденциальность данных, хранящихся в базе данных, и доступ к этой базе пользователей могут требовать многоуровневого подхода, при котором некоторые группы пользователей могут иметь или не иметь разрешения на просмотр всей информации.

...change it. by default, the aggregate by networks box is checked which reduces the load on the sql server and significantly reduce the amount of data stored by the data aggregated to the level of ip networks....
...изменить. По умолчанию установлен флаг в позиции "Агрегировать до сетей", который позволяет уменьшить нагрузку на sql сервер и существенно снизить хранимый объем данных за счет агрегированная данных...

if a particular model of tape drive became disabled and the manufacturer had discontinued that particular drive and no longer used its encoding format, the data stored on tapes written on the disabled drive could be unavailable until the drive had been sent for repairs.
Если бы специфическая модель диска ленты стала заблокированной, и изготовитель прекратил тот специфический диск и больше не использовал его формат кодирования, то данные, сохраненные на лентах, написанных на заблокированном диске могли бы быть недоступны, пока диск не послали для ремонта.