Şunu aradınız:: development of common interest (İngilizce - Rusça)

common interest.
актива.

development of common policies.
Разработка общей политики.

in areas of common interest
вопросам, представляющим общий интерес

a. development of common methodologies
А. Разработка единой методологии

(c) issues of common interest
с) Вопросы, представляющие общий интерес

we have common interest
У нас общие интересы

areas of common interest and concern
Области, представляющие взаимный интерес, и проблемные области

and recommendations of common interest, classified
представляющих общий интерес, сгруппированных по областям

the development of common approaches is underway.
Идет выработка общих подходов.

(d) other matters of common interest.
d) другие вопросы, представляющие общий интерес.

development of common systems for administration etc.;
разработку общих систем для администрации и т.д.;

much has been done on questions of common interest.
Многое было сделано по вопросу, представляющему общий интерес.

- identifying concerns and approaches of common interest
- определение проблем и подходов, представляющих общий интерес

friends also share common interest
Также у друзей есть общие интересы

d. development of common scale of staff assessment
d. Построение общей шкалы налогообложения персонала

what we need now is a “europe of common interest
Объективно, это уже действительность

(a) discussion of tax matters of common interest;
a) обсуждение налоговых вопросов, представляющих общий интерес;

however, they also require the development of regional cooperation in areas of common interest.
Вместе с тем они также нуждаются в развитии регионального сотрудничества в сферах, представляющих общий интерес.

(b) share expertise on issues of common interest.
b) Обмен знаниями по вопросам, представляющим общий интерес.

uniting to help iraq has become a matter of common interest.
Объединиться для того, чтобы помочь Ираку, стало вопросом наших общих интересов.