Şunu aradınız:: disapproval (İngilizce - Rusça)

indication of divine disapproval
Признак Божьего неодобрения

so how terrible was my disapproval
(И Я наказал их, уничтожив уже в этом мире и) каково же было Мое негодование!

not useful approval disapproval in %
"Полезно в какой-то степени "

is poverty a sign of god’s disapproval
Свидетельствует ли бедность о Божьем неодобрении

on my opinion, novem voiced some disapproval
Услышав моё мнение Новэм выразила своё неодобрение

banking reforms meet international monetary fund disapproval
Несогласие Международного валютного фонда с реформами банковской системы

it has consistently voiced disapproval of settlement activitie
Они настойчиво высказывали свое неодобрение мерами по урегулированию конфликта

they rejected my messengers, so how was my disapproval?
Аллах предал их порицанию и подверг мучительному наказанию. Одних из них Господь потопил в море, других поразил сокрушительным ураганом, третьих - оглушительным воплем, четвертых - землетрясением, пятых - шквалистым ветром.

they run the risk of becoming objects of divine disapproval
Они рискуют навлечь на себя Божье осуждение

it has consistently expressed its disapproval of nuclear tests.
Она последовательно выражала свое осуждение ядерных испытаний.

when the disciples saw this , they immediately voiced their disapproval
Когда ученики увидели это , они сразу же выразили свое недовольство

even such adverse circumstances are no indication of god’s disapproval
Все же такие суровые обстоятельства не свидетельствуют о Божьем неодобрении

in direct contrast , disobedience to parents elicits divine disapproval
И напротив , непослушание родителям вызывает Божье неодобрение

joanna risked social disapproval by associating with jesus and the apostle
Репутация Иоанны могла пострадать из - за того , что она сопровождала Иисуса и его апостолов

his friend david had taken a path that had jehovah’s disapproval
Давид шел опасным путем , вызывая этим неодобрение Бога

god clearly demonstrated his disapproval of mixing false worship with his true worship
Бог ясно указал , что не приёмлет смешения истинной и ложной религий , поскольку в ложной религии используются нечистые обычаи , а также мерзкие идолы и боги

naturally , persistent conduct unbecoming a christian soldier may incur divine disapproval
Поэтому , если воин - христианин упрямо ведет себя неподобающим образом , то он , безусловно , навлекает на себя Божье неодобрение

korah’s presumptuousness led to the ultimate dishonor - god’s disapproval
Самонадеянность Корея привела к самому большому посрамлению - к неодобрению Бога

how can you avoid deserving god’s disapproval and be among those whom he preserve
Как избежать гнева Бога и быть среди тех , кого он спасет

and certainly those before them rejected (the truth), then how was my disapproval.
Бывшие прежде них верили лжи, и за то как страшно было мое негодование!