İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"the other party "
"другая сторона "
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and drowned the other party.
[[Великое знамение Аллаха свидетельствовало об истинности учения святого пророка и порочности воззрений Фараона и его неверующего народа. Это знамение обязывало уверовать каждого, кто был его свидетелем, но сердца неверных были настолько порочны, что они отказались от света истинной веры.]]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eat the other party's soul
Поедание души врага
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reference to "the other party "
Ссылка "другой стороне "
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"any other party "
"любая другая сторона "
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i asked the other party who visited
Я спросил того, кто стоит напротив
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we ask the other party to do likewise.
Мы просим другую сторону поступить также.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8b2 in the same circumstances as the other party
8В2 Как и другая сторона при аналогичных обстоятельствах
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if possible, keep the other party in anxiety
Если возможно, то пусть другие группы забеспокоятся
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't understand what the other party say
Я не понимал, что говорят другие
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was stronger than the other party's thought
Я оказалась сильнее, чем они думала
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he must account to the other party for the balance.
Остаток она должна передать другой стороне.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not seeing or hearing the other party can affect you
Собеседники » не видят и не слышат друг друга , и это влияет на них
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uwa, they didn't even try to look at the other party
Ува, они даже не пытались посмотреть друг на друга
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's the other party that gyurie said to not to interfere
Мало того, еще и Гуири рекомендовал не связываться
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ugh, the other party's construction is faster than i thought
А враги конструируют магию быстрее, чем я думала
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
several parties would inform the other party and initiate consultations.
Ряд Сторон обычно информируют другую Сторону и начинают консультации.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ignored their childish quarrel, and thanked the other party member
Проигнорировав их ребяческую ссору, я поблагодарил остальных членов группы
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that's quite different to how you treat the other party members no
Это совсем не похоже на то, как вы относитесь к другим членам партии, разве нет
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(1) acceptance of non-performance by the other party or parties;
1) согласие другой стороны или сторон с невыполнением;
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: