Şunu aradınız:: displaces (İngilizce - Rusça)

displaces moisture.
Вытесняет влагу.

suitable for all climatic zones. displaces water.
Подходит для всех климатических зон. Вытесняет воду.

displaces local producers adding to regional unemployment.
Вытесняет местных произ-водителей, увеличивая тем самым уровень безработицы в данном регионе

they work on the principle that carbon dioxide displaces oxygen
В основе их работы лежит принцип : углекислый газ вытесняет кислород

displaces moisture. for cleaning and care of metal surfaces.
Вытесняет влагу. Чистка и уход за металлическими поверхностями.

injected co2 displaces water in the aquifer and partially dissolves.
Закачиваемый co2 замещает воду в подземном горизонте и частично растворяет ее.

c yes, since propane displaces air and can also have an asphyxiating effect
c. Да, поскольку пропан вытесняет воздух и может таким образом оказывать удушающее воздействие

either the applicability of loac/ihl displaces that of hrsl or it does not.
Вопрос в том, заменяет применимость ПВК/МГП применимость ППЧ или нет.

he displaces the beetle, and now we have to see what is going to take place
Он перемещает жука, и сейчас мы увидим, что же случится

this displaces local production of basic foodstuffs and farming livelihoods in those countries.
Это ведет к вытеснению с рынка местных производителей основных продуктов питания и отечественных фермеров.

in those cases, psychological assessment displaces medical evaluation as the main source of information.
В этих случаях основным источником информации является не медицинская, а психологическая экспертиза.

such construction disrupts and destroys subsistence-based cultural practices and forcibly displaces entire communities.
Их сооружение нарушает и разрушает культурологические виды практики, основывающиеся на натуральном хозяйстве, и приводит к насильственному перемещению целых общин.

12. israel promotes a land development model that excludes, discriminates against and displaces palestinian and bedouin communities.
12. Израиль использует модель освоения земель, которая приводит к изоляции палестинских и бедуинских общин, является дискриминационной по отношению к ним и вынуждает их переезжать.

displaces moisture. reliable wear protection during the lubrication of levers, chains, joints, etc. even at high operating temperatures.
Вытесняет влагу. Надежная защита от износа при смазке рычагов, цепей, сочленений и т.д. также при высоких рабочих температурах.

the deterioration of natural resources displaces communities, especially women, from income-generating activities while greatly adding to unremunerated work.
Истощение природных ресурсов ведет к перемещению людей, особенно женщин, из сферы доходных видов деятельности и одновременно к значительному росту доли неоплачиваемого труда.

displace
двигать