Şunu aradınız:: diverting traffic to the asa ips module (İngilizce - Rusça)

we also want to increase traffic to the resource
Хотим увеличить посещаемость ресурса

bus traffic to the airport continues as usual.
Автобусное сообщение с аэропортом продолжится.

increasing the parks bring more traffic to the city.
Увеличение парков привлечь больше трафика к городу.

the high web traffic to the site was testimony to its popularity.
Большое количество посещений веб-сайта свидетельствует о его популярности.

· increasing traffic to the websites through advertising and promotions.
· Увеличение трафика на веб-сайты через рекламу и продвижение.

the real challenge is actually that of driving regular traffic to the site.
Реальная проблема на самом деле, что управлять регулярное движение на участке.

follow the flow of traffic to the entrance of the rexcorp plaza parking area
Следуйте за потоком до въезда на парковку rexcorp plaza.

(c) shifting more traffic to the railways and inland waterways;
с) переключение большего объема грузов на железные дороги и внутренние водные пути;

it is recommended to use the aggregation of ip traffic to the level of ip networks.
Рекомендуется использовать агрегирование данных об ip трафике до уровня этих ip сетей.

(c) transfer of transit traffic to the periphery of the urban area;
c) выведение транзитных перевозок на окраины городских агломераций;

this is also expected to have a positive impact on shifting goods traffic to the railways.
Предполагается, что введение этой меры благоприятно скажется на увеличении объема грузовых железнодорожных перевозок.

the arrangement resulted in an increase in daily traffic to the page of more than 1,000 per cent.
Благодаря этому количество ежедневных посещений страницы увеличилось более чем на 1000 процентов.

also, the ratio of the local input traffic to the total traffic increased to 52%.
Кроме того, соотношение местного входящего трафика вклад и общего объема трафика увеличилось до 52%.

interchanges are grade-separated junctions with slip roads permitting traffic to pass from one road to the other.
Развязками называются пересечения дорог в разных уровнях с соединительными дорогами, которые позволяют транспортным средствам переходить с одной дороги на другую.

11. the representative of sri lanka outlined port development in colombo and the importance of transshipment traffic to the ports trade.
11. Представитель Шри-Ланки рассказал в общих чертах о программе развития порта Коломбо и подчеркнул важность перевалочных операций в деятельности порта.

some countries have instituted stringent policies governing transit traffic to the detriment of the economies of land-locked countries.
Ряд стран начали проводить жесткую политику в области транзитных перевозок в ущерб экономике стран, не имеющих выхода к морю.

- well, there's a lot of traffic to the street outside, so it's a bit noisy.
- well, there's a lot of traffic to the street outside, so it's a bit noisy..

5. invites parties to report confirmed cases of illegal traffic to the secretariat using the form for confirmed cases of illegal traffic;
5. предлагает Сторонам сообщать секретариату о подтвержденных случаях незаконного оборота, используя форму для подтвержденных случаев незаконного оборота;

all eligible stakeholders are welcome to provide input to the asa eg’s current and future activities.
Всем заинтересованным сторонам предлагается внести свой вклад в деятельность АТЗ ЭГ, как на нынешнем, так и на будущих этапах её функционирования.

191. ongoing enhancements and upgrading of the subprogramme's website during the 2008-2009 biennium resulted in increased traffic to the site.
191. Благодаря постоянной работе по усовершенствованию и модернизации веб-сайта подпрограммы, проведенной в двухгодичном периоде 2008 - 2009 годов, увеличилось число посещений сайта.