İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
another reason is because others don't obey you.
Вы можете также раздражаться из-за того, что люди вам не подчиняются.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the desire is present, and the body, muscles don't obey.
Желание присутствует, а тело, мышцы не слушаются.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sky demons came and took many of us to work in the mines. if we don't obey, we'll be slaughtered.
message="Печаль переполняет мою душу. Небесные Демоны забрали многих из нас на работы в шахты.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but if you say, we will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of yahweh your god,
Если же вы скажете: «не хотим жить в этой земле»,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here you now rage, the trainer you don't obey, lazy, and after all all this is postponed in memory of a kimono.
«Так вот, – продолжаю я, – у кимоно тоже есть память.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,
а тем, кто любит спорить и не повинуется истине, но повинуется неправедности,— яростью и гневом.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you don't want to be told that lukewarm christians will go to hell and are no christians at all and that you are doing wrong when you don't obey the 10 commandments.
Вы не хотите, чтобы вам говорили, что теплые христиане пойдут в ад и вовсе не являются христианами, и что вы поступаете неправильно, когда вы не повинуетесь 10 Заповедям.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the time has come for judgment to begin with the household of god. if it begins first with us, what will happen to those who don't obey the good news of god?
Пришло назначенное время начаться суду с дома Бога. Если же он начнётся с нас, то каким будет конец тех, кто не повинуется Божьей благой вести?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the same way, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any don't obey the word, they may be won by the behavior of their wives without a word
Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы теиз них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in like manner, wives, be in subjection to your own husbands; so that, even if any don't obey the word, they may be won by the behavior of their wives without a word;
Таким же образом вы, жёны, подчиняйтесь своим мужьям, чтобы те, кто не повинуются слову, без слова были завоёваны вашим поведением,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you don’t want to be told that lukewarm christians will go to hell and are no christians at all and that you are doing wrong when you don't obey the 10 commandments. you just want to say, ‘jesus christ paid the price for me at calvary.’
Вы не хотите, чтобы вам говорили, что теплые христиане пойдут в ад и вовсе не являются христианами, и что вы поступаете неправильно, когда вы не повинуетесь 10 Заповедям.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we're to approach g-d with our prayers so that we could adopt well the basic principal: g-d knows all our ways and he can make them successful when we serve him or unfortunate when we don't obey him. success or failure always has reason and basis".
"Нам велено обращаться с нашими молитвами к Б-гу с тем, чтобы твердо усвоить тот основной принцип, что Б-г знает все наши пути, и что Он может сделать их успешными, когда мы служим Ему, или несчастными, когда мы не повинуемся Ему, что успех и неудача не являются делом беспричинным и случайным".
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor