Şunu aradınız:: downloadability (İngilizce - Rusça)

261 approved workshops shall issue to transport companies a certificate of data un-downloadability where the malfunction of the control device prevents previously recorded data to be downloaded, even after repair by this workshop.
261 Утвержденные мастерские должны выдавать транспортным предприятиям свидетельство, подтверждающее невозможность загрузки данных в том случае, когда неисправность контрольного устройства не позволяет загрузить ранее записанные данные даже после ремонта, произведенного данной мастерской.

15. the web catalogue is being upgraded with the introduction of i-pac, which includes new features such as downloadability of records in marc format, greater flexibility in the design of search screens, and unicode compliance.
15. Осуществляется модернизация веб-каталога с внедрением технологии ipac, что включает такие новые функции, как способность загрузки записей в формате marc, увеличение гибкости при разработке поисковых экранов и применение unicode.