Şunu aradınız:: driving take such concentration here (İngilizce - Rusça)

i was showing concentration here.
Теперь перейдем из окна параметра концентраций

why did she take such a risk
Зачем Эсфирь так рисковала

why can't we take such a decision here and now?
Почему нам не принять такое решение здесь и сейчас?

why did god not take such action
Но почему Бог так не поступил

what if they were to take such action
Что , если бы они послушались

he may feel that he can take such an oath
Он может решить дать такую клятву

so far, planning initiatives have been unable to effectively stem such concentration.
До последнего времени инициативы в области планирования оказывались несостоятельными в плане недопущения такой концентрации.

i won't take such insults from anybody
Я не потерплю таких оскорблений ни от кого

hardly would anyone take such stories seriously
Однако вряд ли кто - то воспринимает эти фантазии всерьез

it takes courage and determination to take such bold step
Но результаты будут только положительные

if you take such an attitude, i have a plan either
Если ты так себя ведешь, то мне найдется, чем ответить

he is pained to see anyone take such an unwise course
Ему больно видеть , когда люди поступают неразумно

how can bodies of elders take such initiative , and toward whom
Как могут корпорации старейшин проявить такую инициативу , и в отношении кого

judging from common sense, you would normally not take such action
По здравому смыслу для таких действий не было необходимости

who takes such these decision
Кто принимает сейчас такие решения

furthermore, it notes that such concentration may affect the enjoyment of the right to freedom of expression and information under article 19 of the covenant.
Кроме того, он отмечает, что такая концентрация может сказаться на осуществлении права свободно выражать свое мнение и права на свободу информации, предусмотренных статьей 19 Пакта.

the main indicators used for examining such concentration of economic power are market shares, total annual turnover, number of employees and total assets.
В качестве основных показателей такой концентрации экономического влияния используются доля рынка, общий годовой оборот, количество занятых и общая стоимость активов.

54a2 failure to take such steps may invoke remedies (arts. 61-65)
54А2 Непринятие таких мер может повлечь обращение к средствам правовой защиты (статьи 61-65)

such concentration is very efficient, but it also contributes to greater systemic risks, because, if the leading hubs fail, the whole system can collapse.
Например, всего два финансовых центра ‑ Лондон и Нью-Йорк ‑ занимают доминирующее положение в области международных финансов, и 22 «игрока» осуществляют 90% всех торговых операций иностранной валютой. Такая концентрация является достаточно рациональной, но, в то же время, она способствует возникновению большего системного риска, т.к. в случае краха ведущих центров может произойти крах всей системы.

singapore takes such complaints seriously and investigates all of them.
Сингапур со всей серьезностью относится к таким жалобам и по каждой проводит расследование.