Şunu aradınız:: e pluribus unum (İngilizce - Rusça)

e pluribus unum.
e pluribus unum.

invictus e pluribus unum
Непобедимы и едины для всех

e pluribus europe
Европа – единая из многих

"e pluribus unum…" (out of many, one)
«e pluribus unum…» (Из множества одно лат.)

“e pluribus unum” (out of many, one).
Из множества — одно.

e pluribus unum for europe’s bank supervisor
e pluribus unum» для контроля над банками в Европе

seth reed was instrumental in adding "e pluribus unum" to u.s. coins.
Полковник Сет Рид из Аксбриджа был инициатором размещения девиза e pluribus unum на монетах США.

to the american motto, “e pluribus unum, ” india could only counter, “e pluribus pluribum
Американскому геральдическому девизу «e pluribus unum», Индия могла только противопоставить «e pluribus pluribum

durkheim wrote about a set of intense collective emotions that accomplish this miracle of e pluribus unum, of making a group out of individual
Дюркгейм писал о сильнейших коллективных эмоциях, сопровождающих это самое чудо «Из многих - единое», и объединяющих отдельно взятых людей в группу

durkheim wrote about a set of intense collective emotions that accomplish this miracle of e pluribus unum, of making a group out of individuals.
Дюркгейм писал о сильнейших коллективных эмоциях, сопровождающих это самое чудо «Из многих — единое», и объединяющих отдельно взятых людей в группу.

"e pluribus barnum: the great showman and the making of u.s. popular culture".
"e pluribus barnum: the great showman and the making of u.s. popular culture".

the calligraphic inscription suggested by mr. shaburov read, “e pluribus unum” or “out of many one” and symbolized the gathering and unity of artists from all over the world.
Каллиграфическая надпись, продиктованная Шабуровым, гласит: e pluribus unum, out of many one, или «Из множества — единственный», что символизирует встречу художников всего мира, так как наряду с работами Вундерлих и немногих немецких художников были также представлены работы индийских, израильских, украинских, иорданских, калифорнийских и российских художников.

it is a unique modular panel united by the motto “e pluribus unum” (out of many, one). it will be designed by the artists representing the un member countries. the panel will represent the unity and manysidedness of the world cultural space.
Это уникальное модульное полотно, объединенное девизом «e pluribus unum» («Из множества – одно»), будет создано художниками-каллиграфами, каждый из которых представляет одну из стран ООН. Оно покажет единство и многогранность мирового культурного пространства.

the calligraphic inscription offered by mr. shaburov said: “e pluribus unum” or “out of many one” and symbolized the meeting of artists from all over the world. the exposition showcased the works of artists from germany, india, israel, ukraine, jordan, the usa and russia.
Каллиграфическая надпись, продиктованная Шабуровым, гласит: e pluribus unum, out of many one или «Из множества — единственный», что символизирует встречу художников всего мира, так как наряду с работами Вундерлих и немногих немецких художников были также представлены работы индийских, израильских, украинских, иорданских, калифорнийских и российских художников.