İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
central management
Центральное управление
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minimum effort – maximum effect
Минимум усилий – максимум эффекта
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
easy angle setting from 90° to 85°. fast result with minimum effort.
Углы от 90° до 85°.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anyone can prepare slow cooker pulled pork with minimum effort.
Любой желающий может подготовить медленный плита вытащил свинины с минимальными усилиями.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certificate management with openssl
Управление сертификатами с помощью openssl
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
refreshment with minimum alcohol.
Освежение с минимумем алкоголя!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compliance with minimum wage provisions
Минимальная заработная плата
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stellar with minimum coupon on indices
cм. ниже
Son Güncelleme: 2018-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compliance with minimum operating security standards
Соблюдение минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as for efficiency, controls should be designed to derive maximum benefit with minimum effort.
Экспериментальной проверке в плане эффективности и действенности должны подвергаться те стандарты
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a data centre with minimum redundancy n+1
Дата-центр с минимальным резервированием n+1
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efficiency (will it work with minimum resources)
коэффициент полезного действия (он будет работать с минимальными затратами ресурсов)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 per cent compliance with minimum operating security standards
100-процентное соблюдение минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both the attacks on excessively easy central banks and the effort to limit government debt are enormously popular in germany.
Нападки на чрезмерно податливые центральные банки и попытки ограничить государственный долг очень популярны в настоящее время в Германии.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.1.1 compliance with minimum operating security standards
4.1.1 Соблюдение минимальных стандартов оперативной безопасности
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
optimum efficiency is achieved with minimum tolerable excess air level
Оптимальная эффективность достигается при минимально допустимых уровнях избыточного воздуха
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
application handling period is only 2 days with minimum documents required.
Срок рассмотрения заявки для данного пакета составляет два дня, при этом требуется минимальное количество документов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(n) all beneficiaries receive benefits with minimum delay;
n) все бенефициары получили пособия с минимальной задержкой;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.b.v. measures undertaken to ensure compliance with minimum wages
2.b.v Меры, гарантирующие выплату минимальной заработной платы
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
71. the gender integration panel discussions have produced an important set of practical recommendations that the human rights council could immediately implement with minimum effort.
71. В результате обсуждений в группе по интеграции гендерной проблематики удалось наработать важные практические рекомендации, которые Совет по правам человека мог бы незамедлительно выполнить минимальными усилиями.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: