Şunu aradınız:: engender (İngilizce - Rusça)

engender
породить

education international engender
Международная ассоциация просвещения

did globalization engender inequality?
Является ли глобализация реальной причиной неравенства?

"(d) to engender or promote:
d) насаждать или поощрять

engender european aids treatment group
Европейская группа по лечению СПИДа

denmark gates foundation engender health
Фонд Гейтса -- Дания

it is not going to engender problems.
Он не будет порождать новые.

(b) engender national policies through:
b) Формулирования национальной политики путем:

high migration streams engender and exacerbate inequalities.
Массовая миграция порождает и усиливает неравенство.

what actions will engender peace and spiritual prosperity
Какие поступки способствуют миру и духовному процветанию

the first step was to engender the national census of 2001.
Первым шагом стал гендерный анализ данных Национальной переписи населения 2001 года.

other global funds do not engender dependency in the same way.
Другие глобальные фонды не порождают аналогичной зависимости.

such actions only engender confrontation and politicize human rights issues.
Такие действия лишь порождают конфронтацию и приводят к политизации правозащитной тематики.

-collaboration with unama to engender election process (afghanistan)
- Сотрудничество с МООНСА в целях актуализации гендерной проблематики в процессе выборов (Афганистан)

a poor population can only engender destitute children whose future is at risk.
Обездоленное население может лишь рожать обездоленных детей, будущее которых находится под угрозой.

(a) there is a clear need to engender data collection programmes.
а) существует несомненная необходимость в интеграции гендерной проблематики программы сбора данных.

any other course of action would only engender further conflicts in the future.
Любой другой образ действий привел бы лишь к возникновению новых конфликтов в будущем.

what a wonderful bond this would engender , especially among those who share the same faith
Какое чудесное единство родилось бы тогда , особенно среди соверующих

these conflicts also engender large—scale movements of refugees and displaced persons.
Эти конфликты приводят к появлению большого числа беженцев и перемещенных лиц.

-inter-agency initiative to engender prsp at district level (kenya)
- Межучрежден-ческая инициатива по актуализации гендерной проблематики в ДССН на уровне округов (Кения)