İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it can benefit you everlastingly
Она может принести тебе вечные благословения
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
only the wicked will be everlastingly destroyed
Вечному уничтожению подвергнутся только злые , которые не захотят изменяться
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was his desire that the perfect man remain obedient and keep living everlastingly
Бог желал , чтобы совершенный человек был послушным и жил вечно
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this text has been applied to the actual cities ’ being destroyed everlastingly , not the people
Предполагалось , что в этом тексте говорится о вечном уничтожении самих городов , а не жителей
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would be as impossible for god to sustain such a life everlastingly, as it is for god to lie.
Бог может поддерживать жизнь так долго, как считает это нужным даже вопреки разрушительной силе существующего зла.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today , there are millions of devoted christians who have the biblical hope of living everlastingly on a paradise earth
Сегодня существуют миллионы посвятивших себя Богу христиан , имеющих библейскую надежду жить вечно на райской земле
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from now on , they would eat bread made from the vegetation of the field , but it would not sustain them everlastingly in human life
С этого момента им надо было есть хлеб , который они должны были приготовлять из полевых растений , но это не поддерживало бы их человеческой жизни вечно
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it should reinforce our appreciation for the loving provision that jehovah god has made for us to obtain forgiveness of sin everlastingly and for the way he has arranged for us to receive help and guidance perpetually
Оно должно усилить нашу признательность за любовь Иеговы Бога , которую он оказывает тем , что дает нам возможность достичь вечного прощения грехов и получать постоянную помощь и руководство
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even if i do bear witness about myself, my witness is everlastingly true, for i know whence i came, who i am, and whither i go.
Даже если я свидетельствую о самом себе, мое свидетельство является извечно истинным, ибо я знаю, откуда я пришел, кто я и куда иду. Вы, желающие убить Сына Человеческого, не знаете, откуда я пришел, кто я и куда иду.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the fact that men are ransomed from the first penalty does not guarantee that they may not, when individually tried for everlasting life, fail to render the obedience without which none will be permitted to live everlastingly.
Однако сам факт искупления людей от первого наказания еще не является гарантией того, что они, оказавшись каждый отдельно на испытании вечной жизни, окажут повиновение, без которого никому не будет позволено жить вечно.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notwithstanding all these far-flung distributions, he remains a true person and everlastingly maintains personal connection with the countless hosts of his creatures scattered throughout the universe of universes.
Несмотря на всё свое необъятное распространение, он остается истинным лицом и непрестанно поддерживает личную связь с бесчисленными сонмами своих созданий по всей вселенной вселенных.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can escape when the lord jesus is revealed from heaven , executing god’s vengeance by everlastingly destroying “ those who do not know god and those who do not obey the good news about our lord jesu
В явление Господа Иисуса с неба ты можешь спастись , когда Он отомстит за Бога , предавая вечному уничтожению „ не познавших Бога и не покоряющихся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when awakened, with the advantage of experience with evil, which adam lacked, those who thankfully accept the redemption as god's gift may continue to live everlastingly on the original condition of obedience.
Имея пользу от опыта зла, который Адаму недоставало, и с благодарностью приняв искупление как Божий дар, пробужденные смогут жить вечно на первоначальных условиях послушания.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pray for wisdom and good judgment to make the right decisions , for the decisions you make now may mean the difference between life and death - everlastingly ! - compare deuteronomy @num@
Молись о мудрости и о благоразумии , чтобы принимать правильные решения , потому что решения , которые ты примешь сейчас , могут означать для тебя жизнь или смерть – навечно ! ( Сравни Второзаконие @num@ . )
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: