Şunu aradınız:: everybody suspected him of taking a bride (İngilizce - Rusça)

everybody suspected him of taking a bribe
Все подозревали, что он принял взятку

everybody suspected him of taking a bribe.
Все подозревали его во взяточничестве.

everybody suspected him of bribery.
Все подозревали его во взяточничестве.

1. the process of taking a loan
1. Описание процесса кредитования

i always suspected him of using drug
Я всегда подозревал, что он принимает наркотики

i always suspected him of using drugs.
Я всегда подозревал его в употреблении наркотиков.

in advance of taking a position on the delivery
заранее предложена возможность предоставить (обеспечить) информацию

walk or ride your bike instead of taking a car everywhere
Вместо того, чтобы всюду ездить на машине, ходите пешком или пользуйтесь велосипедом

he is in the habit of taking a walk before breakfast
У него привычка прогуливаться перед завтраком

the importance of taking a strength-based perspective.
the importance of taking a strength-based perspective.

i am in the habit of taking a shower in the morning.
У меня есть привычка принимать душ по утрам.

one of the main advantage of taking a train is an environmental one.
Одно из главных преимуществ - это меньший вред, наносимый окружающей среде.

as for the idea of taking a vote, he wondered who would heed its results.
Возвращаясь к предложению провести голосование, он задается вопросом, кто будет соблюдать результаты этого голосования.

she's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
Она думает о том, чтобы записаться на пару курсов в кулинарной школе.

an individual named omalako killed in kinshasa by soldiers who suspected him of espionage.
Киншаса: убийство военнослужащими некоего Омалако, который подозревался в шпионской деятельности.

basically instead of taking a week off a player would simply need to take a long weekend.
Основном вместо того, неделя отдыха игроков просто нужно принять длинных выходных.

it shared the view of the croatian delegation on the importance of taking a gender perspective into account.
Она соглашается с мнением делегации Хорватии относительно важности учета гендерного аспекта.

paul advised fellow christians to let themselves be wronged and even defrauded instead of taking a brother to court
Павел советовал соверующим лучше терпеть несправедливость и обман , чем привлекать брата к суду

39. the issue of water demonstrates clearly the relevance of taking a gender-sensitive approach.
39. Вопрос водоснабжения − хороший пример важности учета гендерных аспектов.

38. ictvtr initiated a dialogue with the objective of taking a human development approach to long lasting refugee situations.
38. ИЦПТПИ положил начало диалогу в целях осуществления подхода "Развитие с учетом человеческого фактора " в контексте долгосрочных ситуаций, касающихся беженцев.