Şunu aradınız:: examples of common applicable rights: (İngilizce - Rusça)

examples of non-derogable rights
Примеры неотъемлемых прав

uses of common data:
Использование общих таблиц:

examples of (i) are common throughout the document.
Примеры случая i) можно найти по всему документу.

the report presents examples of the most common violations recorded against human rights defenders.
В докладе представлены примеры наиболее широко распространенных случаев нарушений по отношению к правозащитникам.

both movements are simple, natural examples of common sense.
Оба движения являются простыми, естественный примерами здравого смысла.

allocation of common costs
Распределение общих издержек

development of common policies.
Разработка общей политики.

trunk of common carotid tree
СОННАЯ АРТЕРИЯ ОБЩАЯ

compress set of common rules.
Компресс ставить по общим правилам.

8. circulation of common information.
8. Распространение общей информации

control of common service devices;
управление общестанционными устройствами;

:: elaboration of common ethical standards.
:: разработка общих этических стандартов.

- daily cleaning of common areas;
- кондиционер - в каждой комнате;

assessment of common practice, including the definition of the applicable region and similar technologies;
с) оценку общей практики, включая определение применимого региона и аналогичных технологий;

examples of common areas of interest include trade facilitation, promoting green growth and contributing to job creation.
Примеры областей, представляющих общий интерес, включают в себя упрощение процедур торговли, поощрение "зеленого " роста и содействие созданию рабочих мест.

additional positive examples of cooperation were shared and further modalities were suggested to coordinate work on issues of common interest.
Помимо этого приводились и другие положительные примеры успешного сотрудничества и были предложены дополнительные методы координации работы по вопросам, представляющим общий интерес.

here's a few examples of common analytics that are used in games in particular, social games and also in marketing context
Общие аналитики, которые используются в играх, в частности, социальные игры, а также в маркетинговый контекст

the paper provided examples of common initiatives by united nations organizations and ideas on how they could respond better to national needs.
В нем содержатся примеры общих инициатив организаций системы Организации Объединенных Наций и предложения по улучшению процедуры учета национальных потребностей.

the test must be whether the applicable rights are truly realized for children and can be directly invoked before the courts.
Критерием в данном отношении должно служить то, действительно ли осуществляются применимые права в отношении детей и можно ли на них непосредственно ссылаться в судах.

his neglect of his health would be another more serious example of a lack of common sense.
Его запущенностью его здоровья был бы другой более серьезный пример отсутсвия здравыйа смысл. (Быть продолженным.)