İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
feeds
Ленты новостей
Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
aversion to the animal food. (the bird feeds only on flower nectar).
Отвращение к животной пище. (Птица питается только нектаром цветов).
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them
Один предмет приносит угощение только тому, кто выбирает, другой - обоим шимпанзе
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and king cobras feed only on snakes.
Королевские кобры питаются исключительно змеями.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this giant owl feeds only on small rodents , so some years , when these are in short supply , breeding stops completely
Эта огромная сова питается исключительно мелкими грызунами , и бывают годы , когда из - за плохого « урожая » корма бородатые неясыти вообще не приступают к размножению
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
judging from it, i look only like a feed
Просто глядя на него, понимаешь, что я просто еда
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many dog owners only feed their dogs once a day
Многие владельцы собак кормят своих собак лишь раз в день
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if anything, i only use them to feed little yin
Во всяком случае, я использую их только для того, чтобы накормить маленькую Инь
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if only we could feed hungry people with missiles and bullet
Если бы мы только могли накормить голодных с помощью пуль и ракет
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& unix style (recommended; line feed only)
Стиль & unix (рекомендуется, только перенос строки)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ninety-five percent of that land can only feed people from animal
95% земли полуострова может накормить жителей только благодаря животным
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom doesn't feed his dog in the morning, only in the evening
Том не кормит собаку по утрам. Только по вечерам
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to send thoughts of great hatred to them … will only feed their hatred.
Посылать мысли большой ненависти к ним...будет только питать их ненависть.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, there are power feed cables only for digital 132/124 and evolution.
Нет. Такие кабели предусмотрены только для серий digital 132/124 и evolution.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
actually the real failure to breast-feed occurs only 1% of women.
Собственно истинная неспособность кормить грудью встречается только у 1% женщин.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“we only feed you for the sake of god. we want from you neither compensation, nor gratitude.
"Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
each butterfly species lays eggs on only one type of plant , and the larvae , in turn , feed only on that specific plant
Бабочки каждого вида откладывают яйца на растениях лишь одной разновидности , и только их употребляют в пищу личинки этих бабочек
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feed only sparingly during this start-up phase (see page 24 ff., please).
В течение этого периода запуска животных кор мите их очень экономно (пожалуйста, см. стр. 24 и далее).
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feed chain
цепь подачи
Son Güncelleme: 2018-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: