Şunu aradınız:: feel all thumbs (İngilizce - Rusça)

i'm all thumbs in the kitchen
По кулинарной части я ни в зуб ногой

i feel all confused.
Я в полном замешательстве.

her new owners have given the all thumbs up.
Ее новые владельцы не могли сдержать своего восхищения.

and i feel all by myself
И у меня на это лето есть отличный план.

i feel all alone and am often depressed
Я чувствую себя одинокой и часто удручена

i'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding
Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги

what would christians feel all over the world?
Как будут чувствовать себя тогда христиане всего мира?

it was enough to make kirie feel all the more discomfited
Этого было достаточно, чтобы привести Кирие в еще большее замешательство

i will be able to full feel all my duties as assigned.
i will be able to full feel all my duties as assigned.

and i feel it daily – each cage. i feel all responsibility.
И это я ощущаю ежедневно – каждой своей клеткой.

all thumbs and galleries are grabbed in random order, so as to make site content at most multifarious.
Для того, чтобы контент для сиджа был максимально разнообразным, тумбы и галереи грабятся в случайном порядке.

hearing the actual number again just makes me feel all the more exhausted
Услышав фактические числа, я словно ещё больше устал

one thumb will be created for every gallery and after testing of all thumbs only the best one will be left for further rotation.
После тестирования всех тумб галереи, будет выбрана одна лучшая для дальнейшей ротации.

way all kinds feel all kinds of feelings, and i dossey house, nodding to a beauty
Путь все виды чувствуют себя все виды чувств, и я Досси дома, кивая красоты

its aroma , color , and feel all tell you that a mouth - watering experience awaits you
Источаемый им аромат , его цвет , мягкость - все говорит о том , что у вас впереди несколько приятных минут

of course , i feel all the things ( some positive , others negative ) described here
Я , конечно , сама испытываю описанные здесь явления ( кое - какие положительные , другие отрицательные )

having made a genuine effort in this regard , we feel all the more satisfied when we realize that the bible is still changing our life
Он ожидает , что мы будем искренне стараться контролировать свои мысли и чувства

not knowing exactly how your children feel all the time , it helped me to understand that nancy is progressing and is accepting things as well as she can
Не зная всегда , как чувствуют дети , оно помогло мне понять , что Нэнси делает успехи и по силам мирится с ситуацией

many europeans feel all three candidates are superb, and that, contrast to previous elections, america is suffering from an embarrassment of riche
Многие европейцы считают, что все три кандидата являются превосходными, и что, в отличие от предыдущих выборов, в Америке сегодня наблюдается «горе от богатства

no doubt david’s own experience as a shepherd made him feel all the more deeply jehovah’s tenderness toward his faithful one
Несомненно , жизнь пастуха помогла Давиду прочувствовать глубину любви Иеговы к своим верным служителям