Şunu aradınız:: feel your lungs fill up with air (İngilizce - Rusça)

the chalices fill up with blood.
Как кровь заструилась из вен.

each tiny air sac fills up with air.
Каждая альвеола наполняется воздухом.

one by one, the screen started to fill up with skills that were of the same category as soul sword
Один за другим, экран начал заполняться навыками, которые были той же категории, что и Меч Души

come the rainy season the rivers fill up with water. during that time many children die from drowning.
В сезон дождей реки выходят из берегов, и в это время множество детей тонет.

carriers of course buy fuel in the country where it is least expensive, and fill up with as much fuel as possible.
Естественно, перевозчики приобретают топливо в той стране, где оно меньше стоит, и в максимально возможном количестве.

take a corner and literally start stuffing the bikeparka in the bag. if you try to fold it first it will end up with air pockets.
take a corner and literally start stuffing the bikeparka in the bag. if you try to fold it first it will end up with air pockets.

agressor: i couldn’t help it anymore and went to fill up with…mineral water :).
agressor: Дальше я уже просто не мог выдержать подобного угара и отправился заправляться… минералкой %).

for those who have a harder erection, the actual chambers along with cells associated with the penis digest along with fill up with increased bloodstream.
Для тех, у кого есть более жесткую эрекцию, фактические камеры вместе с клетки, связанные с пениса переварить наряду с пополнить с повышенным кровоток.

after all, skiing is a hugely popular sport in sweden and the traditional winter and spring school breaks in sweden see resorts fill up with happy little skiers.
В конце концов, лыжи – очень популярный вид спорта в Швеции, и в традиционные зимние и весенние каникулы курорты Швеции заполняются счастливыми маленькими лыжниками.

it also raised this question , “ how much nerve does it take to go on about human rights when we let the shelves fill up with things that so openly flaunt those right
В ней также поднимается вопрос : не нахальство ли это - постоянно говорить о правах человека и в то же время спокойно смотреть , как витрины заполняются товарами , которые так открыто нарушает эти права

in mid - october , a strange transformation begins to take place in some cities in france . shop windows fill up with pumpkins , skeletons , and spiderweb
В СЕРЕДИНЕ октября во многих городах Франции начинает происходить нечто странное : витрины заполняются тыквами , скелетами и паутиной

275. the board reiterates its previous recommendation that the department of field support require unmil to perform regular follow-up with air operators on outstanding balances relating to recoverable fuel costs.
275. Комиссия напомнила о высказанной ею ранее в адрес Департамента полевой поддержки рекомендации обязать МООНЛ проводить регулярные последующие проверки по причитающимся остаткам средств по линии возмещения эксплуатантами воздушных судов расходов на авиационное топливо.

for example, in the balkan countries, the congregations are small and have been stagnating for years. in the summer they fill up with tourists, but remain rather small over the winter months.
Так в балканских странах общины маленькие и не показывающие развития уже на протяжении ряда лет. А вот летом они наполняются туристами, чего не скажешь о зимнем периоде.

114. in paragraph 275, the board reiterated its previous recommendation that the department of field support require unmil to perform regular follow-up with air operators on outstanding balances relating to recoverable fuel costs.
114. В пункте 275 Комиссия также напомнила о высказанной ею ранее в адрес Департамента полевой поддержки рекомендации обязать МООНЛ проводить регулярные последующие проверки по причитающимся остаткам средств по линии возмещения эксплуатантами воздушных судов расходов на авиационное топливо.

left a man of the red and white rio grande decision in two days riding tomorrow morning fill up with real round the clock gasoline that and that the police car performance of your neighbors cost that police caught efficiency in your own with real vanderkloet a favorite gasoline of those who died below and those who think the most of their proper now again we hear he faced desperation of the manchester and his determination to escape punishment for his crime caused him to pay the supreme penalty for is the no stigma attached to be the detective morris who lost the fugitive
Затем они закатаны пятьдесят пять миллионов км из самых быстрых видов движении по шоссе Калифорнии использование реальный демократ исключительно если вы хотите такого друга даете больше, чем более эффективным эксплуатации и сэкономит вам деньги в сделка осталось из красного и белого Рио grande решение в течение двух дней верховая езда завтра утром наполняются реальным круглосуточно бензин и что, что производительность полицейскую машину Вашей стоимость соседей , что полиция поймала эффективности в самостоятельно с реальным vanderkloet любимой бензин из тех, кто умер ниже и те, кто считает, что наиболее их надлежащего Теперь снова мы слышим он столкнулся с

click or press the down arrow key once to begin the swing. the putting indicator will appear, and the strength gauge will start filling up with a color, which changes as the gauge fills up.
Нажмите стрелку Вниз для начала замаха. Появится индикатор замаха, и шкала начнет заполняться цветной полосой, которая изменяется в зависимости от величины замаха.

as soon as it gets warmer, the calendar fills up with all sorts of colourful outdoor events like concerts, festivals, fairs, and exhibitions, as well as sports and adventure activities.
аживающих в летнее время года. С наступлением тёплой поры года календарь заполняется множеством красочных событий: концертами, фестивалями, ярмарками, спортивными состязаниями, выставками, и множеством других интересных мероприятий.

in the north of the country, at an elevation of @num@ m, there is a famous ski resort called hermon, which fills up with tourists in winter month
А на севере страны на высоте @num@ м находится знаменитый горнолыжный курорт Хермон, на котором в зимние месяцы - огромный наплыв туристов

340. as night fell on potočari on 12 july following the security council’s adoption of resolution 1004 (1995), the “white house” in front of the dutchbat compound began to fill up with bosniac men, and the bsa began transporting them to bratunac, where upon arrival they were packed into a hangar.
340. Когда 12 июля в Поточари наступила ночь после принятия Советом Безопасности резолюции 1004 (1995), "белый дом " перед лагерем датского батальона стал заполняться боснийскими мужчинами и БСА начала их отправку в Братунац, где по прибытии их загоняли в ангар.