Şunu aradınız:: final destination (İngilizce - Rusça)

final destination
Пункт назначения

dust ” - the final destination
Прах » - конечная участь

day 6 – (final destination)
День 6 – (окончательное место назначения)

place of final destination:
10. Конечный пункт назначения:

origin transit final destination
Происхождение Транзит Конечный пункт назначения

a country of final destination;
8) страна конечного назначения;

the final destination declaration (fdd)
Декларация о конечной цели использования (ДКЦИ)

what happened at the final destination
Что же ждало ссыльных в конце пути

and to him is the final destination.
И к Нему вам предстоит возвратиться.

and to allah is the [final] destination.
Благодаря этим прекрасным чувствам они помнят о наказании Аллаха и исправно совершают молитвы, и эти молитвы подталкивают их на совершение добрых дел и удерживают их от мерзостей и предосудительного. Человек, который стремится избавиться от пороков, показухи, высокомерия, лжи, предательства, коварства, лицемерия и многих других скверных качеств, а также горит желанием стать благонравным, правдивым, искренним, скромным, мягким, кротким, доброжелательным, независтливым и незлобным верующим, такой человек непременно добьется своей цели и очистит свою душу от скверны и пороков, и его деяния не пропадут даром.

- delivery to the final destination/consignee;
- доставка до конечного получателя;

(d) final destination (place of storage);
d) окончательное место назначения (место хранения);

batman`s final destination remains a mystery.
batman`s final destination remains a mystery.

1. if this is your final destination 4/6/2016
8/1/2016

there were constant debates about the final destination.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.

(a) final-destination certificate for materials concerned;
a) сертификат конечного предназначения материалов;

the determination of the final destination requires further investigation.
Для определения того, кому оно в конечном счете предназначалось, требуется дополнительное расследование.

optimum route planning from production site to final destination;
планирование оптимального маршрута от места производства до конечного пункта назначения;

it will be theirs as a reward and as a final destination.
Богобоязненность - это верный способ заслужить эту прекрасную обитель, и поэтому правоверным, которые вооружились богобоязненностью, Всевышний Аллах обещал место в Раю, который будет им воздаянием и конечным местопребыванием. Такова награда за богобоязненность и благочестие.

(b) concealing the end use or end user and final destination;
b) не указывает конечное использование или конечного пользователя и место назначения;