Şunu aradınız:: firm based (İngilizce - Rusça)

based on firm roder.ru
по материалам roder.ru

firm " ageeta " is based in 1998 in tartu, estonia.
Фирма "ageeta ltd" основана осенью 1998 года в городе Тарту (Эстония).

antika law firm is on the list of top ukraine-based law firms
Юридическая фирма «Антика» - среди ведущих юридических фирм Украины

architectural firm based in the netherlands, waterstudio, a leader in this field.
Архитектурная фирма, базирующаяся в Нидерландах, waterstudio, лидирует в этой области.

the supplier was emco ltd., a bulgarian arms-brokering firm based in sofia.
Поставщиком была компания > -- болгарское предприятие, занимающееся посредническими сделками с оружием и находящееся в Софии.

68. clusters are based on relationships among firms.
68. Фундамент для кластеров образуют взаимосвязи компаний.

the transition to democracy has to be based on firm foundations.
Переход к демократии должен основываться на прочном фундаменте.

business models based on networking and inter-firm cooperation
* Создание моделей предпринимательской деятельности на основе развития сетей и межфирменного сотрудничества

governments need to take firm action against discrimination based on gender, ethnic origin or religious belief.
Правительства должны принять решительные меры в борьбе с дискриминацией по признаку пола, этнической принадлежности или религиозных убеждений.

(d) recommending fees based on proposals by the law firms;
d) рекомендацию, касающуюся гонорара на основе предложений юридических фирм;

8.1.5 method based on the reply patterns of individual firms
8.1.5 Метод, основанный на модели представления ответов отдельных фирм

the firms have been assessed based on their competency level for providing advice.
Фирмы оцениваются исходя из их уровня компетентности для предоставления консультаций.

(c) stimulating investment in new-technology-based firms;
c) стимулирование инвестиций в развитие компаний, созданных на базе новых технологий;

cluster development is occurring based on inter-firm cooperation and on geographical proximity.
Развитие кооперационных связей основывается на межфирменном сотрудничестве и географической близости.

234. the group obtained lists of these vehicles from abidjan-based firms.
234. Группа получила списки этих машин у фирм, базирующихся в Абиджане.

he is currently ceo of red cell international and formerly of sos temps, inc., a private security consulting firm based in washington, d.c.
На сегодняшний он ceo международного отдела Красной Ячейки и бывший sos temps, inc., частной консультационной фирмы базирующейся в Вашингтоне.

mauritius has particularly benefited from fdi by firms based in hong kong seeking to develop exports to europe and elsewhere.
Маврикий получает особые выгоды от размещения ПИИ компаниями, базирующимися в Гонконге и желающими увеличить свой экспорт в Европу и в другие регионы.

scholarships are also awarded by local banks, principal law firms and bermuda-based international companies.
Стипендии предоставляются также местными банками, крупными юридическими фирмами и базирующимися на Бермудских островах международными компаниями.

===post-bmw===bangle now works for his own firm called "chris bangle associates" based in turin, italy.
Бэнгл основал свою фирму под названием "chris bangle and associates", что базируется в Турине, Италия.

following the demise of the cartels studied, cartel participants entered into joint ventures with one another and with firms based in developing countries.
После закрытия изученных картелей их участники объединялись в совместные предприятия один с другим или с фирмами, расположенными в развивающихся странах.