Şunu aradınız:: first responders (İngilizce - Rusça)

emergency first responders
chrezvychainykh situatsii likvidatory

first responders, emergency
chrezvychainykh situatsii likvidatory

practical manual for first responders.
practical manual for first responders.

:: training of first/emergency responders
:: подготовка персонала для оказания первой помощи в чрезвычайных ситуациях;

first responders, for example, need training and tool
Необходима учеба и средства для тех, которые первыми сталкиваются с чрезвычайными ситуациями

stockpile personal protective equipment for first responders
накопление средств индивидуальной защиты для подразделений экстренного реагирования,

first responder unit
подразделение экстренного реагирования,

we helped with the first responders, the search and rescue
Мы помогли сотрудникам поисково-спасательных служб

emergency first responder
chrezvychainykh situatsii likvidatory

i. list with names of 12 civilian and military first responders
i. Список 12 представителей военных и гражданских служб быстрого реагирования

professional first responders began pouring sand on the white phosphorus.
Профессиональные спасатели начали засыпать белый фосфор песком.

law enforcement first responders fighting human trafficking carry out similar functions.
Сотрудники правоохранительных органов, первыми реагирующие на случаи торговли людьми, выполняют аналогичные функции.

15 training courses for police first responders were concluded during the maintenance period
На этапе полноценного функционирования было проведено 15 курсов обучения для полицейской службы экстренного реагирования

countries should increase the amount of funding and training allocated to first responders.
:: странам следует увеличить объем средств, выделяемых службам оказания первой помощи, и повысить эффективность профессиональной подготовки их персонала;

to all the families, first responders, to the community of newtown, clergy, guest
Спасибо губернатору. Спасибо всем семьям, откликнувшимся, общественности города Ньютон, духовенству, гостям

expand public-private partnerships in this effort, especially hospitals and first responders.
:: расширять партнерские отношения между государственным и частным секторами в этой работе, особенно с больницами и пунктами по оказанию первой помощи.

60. deployments of african peacekeepers as critical first responders had always had to do more with less.
60. Африканским миротворческим силам, которые развертывают в качестве важных передовых сил, всегда приходится делать больше, располагая меньшим.

expand osmth first-responder capability.
* Расширять возможности СВОИХ по экстренному реагированию.

all relevant stakeholders, including first responders, should receive training regarding the use of this system.
Все заинтересованные стороны, в том числе службы быстрого реагирования, должны пройти подготовку по использованию этой системы.

thirdly, communities play the role of the first responders in any disaster management and disaster risk reduction effort.
Втретьих, местные общины первыми принимают меры по ликвидации последствий любых стихийных бедствий и снижению риска их возникновения.