Şunu aradınız:: for all nitriding and nitrocarburizing proc... (İngilizce - Rusça)

the key words are “for all processes.”
Ключевые слова - «для всех процессов».

for all
достойной работы для всех

for all.
per tutti.

these are the guidelines for all further decisions in planning and execution processes.
Это ориентиры для принятия дальнейших решений при планировании и осуществлении запланированного.

our principle is to achieve durable improvement and development for all activities and processes.
Достижение непрерывного улучшение и развития во всех видах деятельности и процессах является нашей первоосновой.

:: to formulate clear and precise guidelines for all work processes
:: Сформулировать четкие и подробные руководящие принципы для всех рабочих процессов

of course, we use a specialized information system for all processes.
Естественным является использование специализированной информационной системы для всех процессов.

it was suggested that gender quotas for all peace processes be introduced.
Было внесено предложение об установлении квот для женщин применительно ко всем мирным процессам.

its operational stability is crucial for all other production processes at the mill.
От его устойчивой работы зависит стабильность всех остальных переделов ММК.

pc-based control technology serves as a common platform for all processes.
Технология на базе ПК-управления представляет собой единую платформу для всех производственных процессов.

68. the child should be prepared for all changes of care settings resulting from the planning and review processes.
68. Ребенок должен быть подготовлен ко всем изменениям окружения, в котором ему обеспечивается уход, в результате процессов планирования и проверки.

offer reliable, optimized and effective solutions for all processes in the food and packaging industry.
предлагает надёжные, оптимальные и эффективные решения для любых производств в пищевой и упаковочной промышленности.

enovia solutions for all users to search and review data, to participate in approval processes and to collaborate with other users.
enovia solutions for all users to search and review data, to participate in approval processes and to collaborate with other users.

cooperation in settling any open issue of this kind with maximum respect for all involved in such processes is needed.
Требуется сотрудничество в деле урегулирования любых нерешенных вопросов такого рода при максимальном уважении всех заинтересованных сторон.

automate processes for all levels of management
Автоматизация процессов для всех уровней управления

:: complete vendor performance evaluations for all contracts to enable proper maintenance of the approved vendor register and facilitate improved selection processes.
:: Полностью проводить оценки деятельности поставщиков по всем контрактам в целях создания возможностей для надлежащего поддержания реестра утвержденных поставщиков и содействия совершенствованию процессов их отбора.

oxygen level (o2) essential for all pond inhabitants for breathing, but also important for breakdown processes.
Содержание кислорода (o2) Кислород жизненно необходим для дыхания всех обитателей пруда, но также важен и для естественных процессов разложения в пруду. Из-за фотосинтеза насыщенность воды кислородом зависит от времени суток (его недостаток наблюдается, главным образом, ночью и утром).

(h) safeguards must be set up for all processes relating to legal capacity and support in exercising legal capacity.
h) следует установить гарантии в отношении всех процессов, связанных с правоспособностью и поддержкой, при реализации правоспособности.

(ii) monitor and report on operational performance for all processes already operational within the regional service centre;
ii) мониторинг оперативного функционирования и представление отчетности по всем процессам, уже внедренным в Региональном центре обслуживания;

in the worldwide context of motor vibrators, italvibras is the unquestioned benchmark for all those using the vibration method in their production processes.
В мировом контексте, относящемся к производству мотовибраторов, фирма italvibras является несомненнойточкой отсчета для всех, кто использует метод вибрации в процессах собственного производства.