Şunu aradınız:: fullness below the ribs on the left side (İngilizce - Rusça)

turn the device on the left side.
Переверните прибор на левый бок.

the doors on the left side will open.
Двери с левой стороны будут открыты.

just choose from the menu on the left side.
Хватит выбрать себе в меню на левой стороне. поиск

on the left side from reception
Налево от регистратуры

on the left handlebars: left side
На руле: с левой стороны

you can see it on the left side
Вы можете увидеть это на слайде слева

(c) the fall was on the left side of the body.
с) падение произошло на левую сторону тела.

i broke five ribs on my left side
Пять рёбер на левой стороне были сломаны

to the left side:
По левую сторону:

it is on the left side of the street
Это на левой стороне улицы

focus on the left side of the figure.
Посмотрим на левую сторону треугольника.

you can see on the left side a small boat
Слева видно маленькую лодку

severe pulling pain of the muscles on the left side of the neck.
Сильная тянущая боль шейных мышц слева.

back pain just below the ribs that does not go away
Боль в спине чуть ниже ребер, которые не исчезают

click on a menu item you see on the left side.
Нажмите на пункт меню, которые вы видите на левой стороне.

now…let's take a balloon on the left side
Теперь… давайте возьмём шарик с левой стороны

on the right side one set , the left side the second .
На правой стороне одного набора , в левой части второго .

i think the left side is too flat
Мне кажется левая сторона слишком плоская

in figure 9 below, the side-mount attach point is to the right. it cannot be mounted on the left side.
9 место бокового крепления вентилятора расположено справа.

on the left side one can see the corner of "nordwache".
С левой стороны видимый угол «Нордвахы».