Şunu aradınız:: gauze (İngilizce - Rusça)

gauze
Газ

gauze, mesh
сетка

gauze(1)
(1)

gauze rolls
Марлевые рулоны

gauze: 13 or 17 mesh
Марля: 13 или 17 нитей.

4"×4" gauze sponges
4 "× 4" марлевые тампоны

roller bandages/gauze (roll)
Скатанные бинты/рулон марли

a cover the eyes with dry gauze
a Накрыть глаза сухой ватой.

first aid dressing, with dressing gauze
Первичная повязка, марлевая

the call was from a man wrapped in bandages and gauze
Звонок исходил от человека, замотанного в бинты и марлю

basic first aid pack; plasters, antiseptic gauze, etc.
Комплект предметов для оказания первой медицинской помощи, пластыри, стерильная марля и т.д.

a layer of clothes or gauze may block energy waves.
Слой одежды может блокировать энергетические волны.

remove the gauze pad after pressurization of the cylinder for 30 minutes.
После создания в баллоне давления снять на 30 мин. марлевую прокладку.

wet gauze with balancing thermal tonic and apply to all of the face for some minutes;
смочить чистую марлю в термальном тонике и оставить на лице в течение нескольких минут;

chair: mr. guy-alain emmanuel gauze (côte d'ivoire)
г-н Ги-Алан Эммануэль Гоз (Кот-д'Ивуар)

he might even have noted the similarity between the milky way and the appearance of “ fine gauze
Возможно , он даже увидел сходство между Млечным Путем и « тонкой тканью

the gauze will aid in the molding process keeping the penis and the just introduced material in a certain shape.
Марля поможет в процессе формования, поддерживая пенис и только что введенный материал в определенной форме. Объект, чтобы сохранить марлю, пока материал не начнет конвертировать коллагена и получить еще более стабильной.

a variety of different drums made of a special metal gauze ensures optimum adaptation to the particular purpose of use.
Наличие большого количества различных барабанов из специальной металлической сетки позволяет выбрать оптимальный вариант для конкретной задачи.

close the mouth of a double gauze of dust and put in a room with a room temperature and daylight only protect from direct sunlight.
Закрывают горловину двойной марлей от пыли и ставят в помещение с комнатной температурой и дневным светом, защитив лишь от попадания прямых солнечных лучей.

if the there are microparticles of em on the hub gauze, then within 5 seconds they will be detected and you will hear the alarm signal.
Если микрочастицы ВВ присутствуют на сетке концентратора, то в течение 5 секунд они будут обнаружены прибором и подастся сигнал тревоги.