Şunu aradınız:: gender neutral collor (İngilizce - Rusça)

migration is not gender neutral.
Миграция происходит по признаку пола.

governance is not gender-neutral.
Управление не является нейтральным с гендерной точки зрения.

30. keep your language gender neutral
30. Держите язык пол нейтральным

all the information was gender-neutral.
Вся информация должна быть гендерно нейтральной.

the allodial law is now gender neutral.
В настоящее время аллодиальный закон является нейтральным с гендерной точки зрения.

at best, the textbooks are gender neutral.
В лучшем случае данные учебники гендерно нейтральные.

introducing gender neutral language for legislation
Употребление в законодательстве гендерно нейтральных формулировок 37

generally, customary law is now gender neutral.
В целом обычное право в настоящее время не проводит различий по признаку пола.

221. legislation on nationality is gender-neutral.
221. В коморском законодательстве о гражданстве никаких различий между мужчинами и женщинами не проводится.

"elementary occupations " tend to be gender neutral.
В категории > насчитывается примерно одинаковое количество и мужчин, и женщин.

the 1995 amendment act introduced gender neutral provisions.
В 1995 году в Закон были внесены изменения, делающие его формулировки нейтральными с гендерной точки зрения.

like all other legislation, it was gender-neutral.
Как и все другие законы, он является нейтральным с гендерной точки зрения.

the text should be amended to be gender-neutral.
Текст следует изменить, с тем чтобы сделать его нейтральным в гендерном отношении.

46. the bill also does not use gender-neutral language.
46. В самом тексте проекта также не используются нейтральные с гендерной точки зрения формулировки.

all rules regarding division of property are gender neutral.
Все правила раздела имущества нейтральны в гендерном отношении.

14. information and communication technologies are not gender-neutral.
14. Информационно-коммуникационные технологии не являются нейтральными в гендерном отношении.

changing legislation on surname inheritance from paternal to gender neutral
Внесение в законодательство изменения, предусматривающего наследование новорожденным не отцовской, а нейтральной в гендерном смысле фамилии.

namibian laws on the acquisition and loss of nationality are gender neutral.
Законодательство Намибии, касающееся вопросов приобретения и утраты гражданства, является нейтральным с гендерной точки зрения.

enforcement efforts and preventive education programmes were gender-neutral.
Усилия правоохранительных органов и профилактические программы информирования общественности гендерно нейтральны.

incorporated in the education curriculum is the use of gender neutral languages.
В учебную программу включено использование гендерно нейтральных формулировок.