İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
following climate change, the listed geocryological changes are typical for natural cryogenic landscapes.
Перечисленные геокриологические изменения вслед за изменением климата характерны для естественных криогенных ландшафтов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tasks of hydro-geological, engineering geological and geocryological examination of the earth bowels in development of the russian mineral and raw material base
Задачи гидрогеологического, инженерно-геологического и геокриологического изучения недр в развитии минерально-сырьевой базы России
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, the spatial variability of geocryological features has been reflected at three levels: natural subzones, genetic landscapes and groups of dominating areas.
Таким образом, пространственная изменчивость геокриологических характеристик получила отражение на трех уровнях: природных подзон, генетических ландшафтов, групп доминирующих урочищ.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is also true of the description of geocryological conditions in the bolshezemelskaya tundra. it is essential that these conditions should be considered when developing raw hydrocarbon deposits development projects or assessing the response of natural ecosystems in the far north to climate change.
Это относится и к характеристике геокриологических условий территории БЗТ, учет которых крайне необходим при разработке проектных решений освоения месторождений углеводородного сырья и оценке реакции природных экосистем Крайнего Севера на изменения климата.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the explanatory note for the map contains detailed descriptions of all geocryological parameters, which are represented on the map, with reference to specific areas/groups of areas and according to the zonality.
В пояснительной записке к карте подробно описаны все представленные на ней геокриологические параметры с привязкой к конкретным урочищам/группам урочищ и в зависимости от зональной приуроченности.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
within the limits of all geocryological subzones, plots with typical combinations of different (by vegetation pattern) groups of areas have been identified for genetic landscape surfaces of different ages.
В пределах каждой геокриологической подзоны для разновозрастных генетических поверхностей выделены участки с характерным сочетанием различных (по характеру растительности) групп урочищ.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the same time, there is continued development of the system of ecological monitoring in the arctic based on aerospace items, the creation of new and the improvement of the existing observation network points (meteorological, geocryological, etc.), the environment information clearing-houses.
Одновременно продолжается развитие системы экологического мониторинга Арктики на основе аэрокосмических средств, создания новых и модернизации существующих пунктов наблюдательной сети (гидрометеорологической, геокриологической и др.), центров сбора, обработки и распространения информации о состоянии окружающей среды.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: