İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
study (guestroom)
кабинет (комната для гостей)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
twin hilton guestroom (twin)
Двухместный номер hilton с 2 отдельными кроватями (Двухместный номер с 2 отдельными кроватями)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
twin hilton guestroom (2+0)
Двухместный номер (2+0)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
king hilton guestroom (double)
Номер с кроватью размера "king-size" "Хилтон" (Двухместный номер с 1 кроватью)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you'll sleep in the guestroom
Ты будешь спать в спальне для гостей
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
single hilton guestroom (single)
Одноместный номер "Хилтон" (Одноместный )
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we were sitting in the guestroom and drinking tea
Сидели мы в нашей гостиной, пили чай
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luminous guestroom with contemporary style (23 m2)
Светлый, полностью адаптированный номер с современным интерьером (35 м2)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spacious guestroom onthe ground floor of the cottage.
Просторная гостинная особняка, расположенная на его первом этаже.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a large guestroom with a fireplace, bread oven in the kitchen.
Большая гостинная с камином для гостей, на кухне печь для выпекания хлеба, посиделки в саду у камина, сельская баня; к столу - свежие продукты.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
upgrade to the next category of guestroom (subject to availability).
Повышение категории номера. (при наличии)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this guestroom is located on the ground floor of the hotel without architectural barriers.
Этот номер расположен на первом этаже отеля без архитектурных барьеров.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from 250 € with breakfast. rate per night for 2 persons in a superior guestroom.
От 250 € /в сутки с завтраком - при размещении 2 человек в superior guestroom.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the au pair room was furnished new one year ago (normally we use it as guestroom).
Пара номере au была обставлена новой год назад (обычно мы используем его в качестве номере).
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
studio: beautifully designed and compact guestroom with a two single bed/king size bed.
Красиво оформленный и компактный номере с двумя раздельными кровать / двуспальная кровать.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each guestroom features a magnificent, completely furnished, private outdoor terrace equipped with a magnificent whirlpool
В каждом номере имеется великолепная индивидуальная терраса, полностью меблированная и оснащенная великолепной ванной с гидромассажем
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rooms: deluxe twin room, family room, queen hilton deluxe, queen hilton guestroom.
rooms: deluxe twin room, family room, queen hilton deluxe, queen hilton guestroom, Двухместный номер Делюкс с 2 отдельными кроватями, Номер "Хилтон Делюкс" с кроватью размера "queen-size", Номер "Хилтон" с кроватью размера "queen-size", Семейный номер.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
option of guestroom communicating with another room or suite (on request) (if available)
Доступны соединяющиеся номера между собой или с люксом (по запросу и при наличии)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
special for you: gym, hammam, sauna, massage, solarium, guestroom with tv, video and audio equipment
Специально для вас: Тренажерный зал, хамам, сауна, массаж, солярий, гостиная с телевизором, видео и аудио оборудование
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rooms: deluxe king room, deluxe twin room, deluxe twin room plus, king deluxe plus room, king hilton guestroom, suite, twin hilton guestroom.
rooms: deluxe king room, deluxe twin room, deluxe twin room plus, king deluxe plus room, king hilton guestroom, suite, twin hilton guestroom, Двухместный номер hilton с 2 отдельными кроватями, Двухместный номер Делюкс "Плюс" с 1 кроватью или 2 отдельными кроватями, Двухместный номер Делюкс с 2 отдельными кроватями, Люкс, Номер Делюкс Плюс с кроватью размера "king size", Номер Делюкс с кроватью размера "king-size", Номер с кроватью размера "king-size" "Хилтон" .
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor