İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
31. since undp handles all unops treasury functions, unops is in discussions with undp to address this issue.
31. Поскольку выполнением всех казначейских функций ЮНОПС занимается ПРООН, Управление ведет с ПРООН обсуждения по этому вопросу.
the police handles several tasks which are not traditional police tasks, including a rescue service and civil authority functions.
На полицию возложен ряд задач, не относящихся к традиционным функциям полиции, включая функции службы спасения и гражданских властей.
police headquarters in jakarta includes staff and several separate administrative bodies that handle specialized police functions.
При главном управлении полиции в Джакарте существует несколько отдельных административных органов, которые выполняют специальные полицейские функции.
a good example of this is the metropolitan manila development authority, which handles functions such as urban transport, solid waste disposal -- things that local governments in metro manila are ill suited to do individually.
Хорошим примером такого может служить управление по развитию >, которое выполняет такие функции, как организация городского транспорта, утилизация твердых отходов - функции, которые плохо подходят для осуществления в индивидуальном порядке отдельными местными органами самоуправления в Метро Манила.
a good example of such an institution is the metro manila authority which handles functions such as urban transport, which individual local governments constituting the metro-manila agglomeration are ill-suited to do individually.
Хорошим примером такого учреждения может служить управление >, которое выполняет такие функции, как организация городского транспорта, которые плохо подходят для осуществления в индивидуальном порядке для отдельных местных органов самоуправления, составляющих агломерацию >.