Şunu aradınız:: hardly ever (İngilizce - Rusça)

hardly ever
крайне редко

he hardly ever work
Он почти никогда не работает

i hardly ever complain
Я почти никогда не жалуюсь

he hardly ever works.
Он почти никогда не работает.

i'm hardly ever home
Я почти не бываю дома

he was hardly ever there
В колледже он практически не появлялся

they hardly ever make mistakes.
Они почти никогда не ошибаются.

i hardly ever do this anymore
Я так уже почти не делаю

fred had hardly ever been ill before
Ведь Фред до этого почти не болел

that provision has hardly ever been used.
Это положение почти никогда не применялось.

i hardly ever talk to anyone at work
На работе я почти ни с кем не разговариваю

i'm hardly ever at home on monday
По понедельникам меня почти не бывает дома

i hardly ever go to bed before midnight
Я почти никогда не ложусь спать раньше полуночи

i hardly ever listen to the radio anymore
Я уже почти не слушаю радио

tom is my neighbor, but i hardly ever see him
Том - мой сосед, но я его почти не вижу

weak and insecure people hardly ever say , ‘ sorry
Однако просить прощения не свойственно как раз тем , кто слаб и неуверен в себе

suspension defects hardly ever affect only individual components.
Проблемы с подвеской обычно не ограничиваются дефектами отдельных компонентов подвески.

other possible priorities hardly ever entered political discussion
Другие возможные приоритеты почти никогда не поднимались в политических дискуссиях

other possible priorities hardly ever entered political discussions.
Другие возможные приоритеты почти никогда не поднимались в политических дискуссиях.

• these languages are hardly ever used in public administration;
эти языки крайне редко используются в государственном управлении;