Şunu aradınız:: he has built two houses so far (İngilizce - Rusça)

he has built two houses so far
К настоящему времени он построил два дома

he has two house
У него два дома

he has danced espada in don quixote so far.
В балете «Дон Кихот» до сих пор он танцевал тореадора Эспаду.

he has built this lavish villa that he can enjoy, and so can we
Он построил роскошную виллу для своего - (М) и нашего - удовольствия

he has used prison leave on many occasions so far.
До настоящего времени он во многих случаях пользовался тюремным отпуском.

he has not so far been placed in nairobi, however.
Однако пока он не прибыл в Найроби.

he claims to be a socialist, and yet he has two houses and a rolls royce
Он говорит, что он социалист, а сам имеет два дома и «роллс-ройс

as you know, he has obtained two so far which means that there are eight more to go
Как вы знаете, он уже получил два, а это значит, что осталось ещё восемь

are you more difficult to create than the heaven which he has built,
Труднее было вас создать Или небесный свод (построить)?

he has built up a spiritual paradise and has blessed his people with increase
Он создал духовный рай и благословил свой народ увеличением

publicly, he has only so far that he and his wife will look for a flat in zurich
Публично он до сих пор сказал только, что они с женой ищут квартиру в Цюрихе

thus he steps aside from the path although he has already gone so far along it.
Таким образом он сходит с Пути, хотя и так далеко продвинулся по нему.

if anyone’s work that he has built on it remains , he will receive a reward
У кого дело , которое он строил , устоит , тот получит награду

[o men!] are you more difficult to create than the heaven which he has built,
Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,

he has built a solid foundation for our future work and spared no effort in seeking a consensus.
Он заложил прочную основу для нашей будущей работы и не щадя сил занимался поиском консенсуса.

he has built nikes expansion into sport after sport from its athletics roots on the back of sporting masters
Фил Найт, соучредитель и бывший генеральный директор nike, предпочитает, чтобы за него говорили его суперзвезды и реклама. Названный рекламодателем года на 50-м Каннском международном фестивале рекламы, он стал первым человеком, дважды удостоенным этой награды.

he has appeared only as pong, the head chef of the imperial kitchen so far (in the photo).
Прежде артист исполнял в этой постановке только роль Понга, Великого Повара (на фото).

as a specialist in it consulting and recruitment, he has built up a database of professional sap consultantstm in 70 countries.
Являясь экспертом в области консалтинга в сферах новейших технологий и поиску персонала, Джеймс Келлогг создал базу данных профессиональных консультантов saptm семидесяти стран мира.

hence , attaining real peace and lasting security must involve removing satan from the scene along with the world system that he has built up and that he so obviously control
Поэтому достижение настоящего мира и прочной безопасности должно быть связано с удалением сатаны и мировой системы , которую он создал и которая так очевидно находится под его контролем

he has raised this issue several times with representatives of the united nations secretariat, though so far without any concrete results.
Он несколько раз обсуждал этот вопрос с представителями Секретариата Организации Объединенных Наций, но до настоящего времени никаких конкретных результатов достигнуто не было.