Şunu aradınız:: he lent me a book, which was too difficult ... (İngilizce - Rusça)

it was too difficult for me
Это было слишком сложно для меня

this book is too difficult for me
Эта книга для меня слишком сложная

the exam was too difficult for me.
Экзамен был слишком трудным для меня.

this book is too difficult for me to understand
Эта книга слишком сложна для моего понимания

this english book is too difficult for me to read
Мне слишком трудно читать эту английскую книгу

it's too difficult for me.
Это слишком сложно для меня.

this question is too difficult for me
Этот вопрос для меня слишком сложен

this novel is too difficult for me to read
Этот роман слишком сложный для меня

this problem is too difficult for me to solve
Эта проблема мне не по зубам

this theory is too difficult for me to comprehend.
Это теория была слишком сложна, чтобы я её понял.

the smallest thing is far too difficult for me to keep;
Даже малейшее блюсти мне слишком тяжело;

then andrzej “zan” put his coat, which was too big for me, around my shoulders.
Потом Анджей «Зан» приодел мне на руки этот слишком большой для меня кожух.

let me show for you, as an impressionistic picture, something that was part of my life; a book which took years for me to write
Позвольте показать вам в качестве импрессионистической картинки то, что являлось частью моей жизни. Это книга, которую я писал на протяжении нескольких лет

yet he did not conclude that what god expected was too difficult , for he added : “ who will rescue me from the body undergoing this death
Однако он не считал , что Бог ожидал от него невозможного , и поэтому добавил : « Кто избавит меня от сего тела смерти

he lent me a very worn bible that had gone through many hiding place
Он одолжил мне потрепанную Библию , которую , очевидно , раньше прятали в разных местах

she started writing when she was a child and first tried a book, which was about her dog, at age six.
Своё первое произведение Элизабет написала в 6 лет, это был рассказ о её собаке.

his name was dr. pizzutillo, an italian american, whose name, apparently, was too difficult for most americans to pronounce, so he went by dr. p
Его имя - г-н Пиццутилло. Американец итальянского происхождения, чьё имя, по-видимому, для большинства американцев было слишком трудно произносить, звался просто Доктор Пи

the finnish united nations association arranged lectures at schools and published a book which was mainly targeted at upper secondary schools.
Финская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций проводила лекции в школах и опубликовала книгу, ориентированную главным образом на старшие классы средней школы.

by his own admission, "a/b extreme" was too difficult for readers to understand, so for his next work, he set out to write something easier to grasp.
По его собственному признанию, роман "a/b extreme" был слишком сложен для понимания простыми читателями, и он хотел, чтобы его следующей работой стало нечто более простое.

"behold, i am the lord, the god of all flesh; is anything too difficult for me?" (jeremiah 32:27)
«Вот, Я - Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?» (Кн. пророка Иеремии, 32:27)