Şunu aradınız:: he tried many different methods (İngilizce - Rusça)

we tried different methods.
Мы искали разные пути.

different methods tested
Тестирование различных методик

he tried
Он попытался

many different part
Много разных

different methods could be used.
Можно было бы использовать различные методы.

different methods of veneer manufacture
Различные методы производства шпона

he tried again
Он попробовал снова

many different accessories.
Множество различных аксессуаров.

different methods of measuring the phenomenon
различные методы измерения характеристик этого явления

he tried another tack
Он попробовал другую тактику

there are different methods of removal:
Существуют разные способы удаления:

there might be many different methods of assessing the requirements.
Методы оценки потребностей могут быть самыми различными.

production profiles generated using different methods
Прогнозные профили добычи различными методами

conduct comprehensive studies using different methods.
Проводятся комплексные исследования с использованием различных методов.

different methods exist to start a chart:
Запустить диаграмму можно различными способами:

alilon.com accepts different methods of payment:
Оплату услуг alilon.com можно осуществить следующими способами:

many have tried. many have failed.
Многие не смогли.

faithfulness through many different times
Верный через различные времена

because there many different catalogs.
because there many different catalogs.

122. two different methods were proposed (divided opinion):
122. Были названы два различных варианта: мнения разделились.