İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gas from heating unit
Газ с установки подогрева
Son Güncelleme: 2014-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heating unit normal operation:
Номинальный режим работы системы обогрева
Son Güncelleme: 2005-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unit change in yield/ppm.hour
Изменение в отношении урожайность/ частей на млрд.час
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and that's the story with climate-change heating.
И это как раз про климатическое изменение температуры.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heater element, heating element, heating unit
нагревательный элемент
Son Güncelleme: 2014-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
water heating unit 9 to 12 kw (optional)
Агрегат отопительный водяной 9÷16 кВт (опция)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heating units (2)
Оборудование для газовой инжекции (2)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heating units and components.
gree electric appliances. Оборудование для промышленного и бытового кондиционирования воздуха.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
school heating units are out of date and inefficient without metering and heating regulation devices.
Обогревательные системы школ устарели и работают неэффективно, не имея измерительных устройств и приспособлений для регулирования подачи тепла.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, a generous heating unit provides for thermal performance with ample reserves - and therefore for short heating time.
Помимо этого, внушительный нагревательный регистр заботится о термической мощности с большими резервами - а значит и о коротком времени разогрева.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
working pressure, max. heating bar 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
Рабочее давление, макс. ОВ бар 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
water heating units having power 200; 300 kw. industrial solid fuelled water heating boilers.
Водонагревательные установки мощностью 200; 300 кВт.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a twin-position steel ladle heating unit was put into operation in the bof shop.
В ККЦ введена в эксплуатацию двухпозиционная установка нагрева стали в ковше.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ht heater unit consists of electrically driven circulating pump, electric heating unit and thermal protection switch.
Блок ВТ подогревателя состоит из циркуляционного насоса с электроприводом, устройства электрического нагрева и выключателя с защитой от высокой температуры.
Son Güncelleme: 2012-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ht heating unit is also electric and circulates low temperature water in the engine unit using an electrically driven pump.
Блок ВТ подогрева также является электрическим, и циркулирует воду низкой температуры в блоке двигателя при помощи насоса с электроприводом.
Son Güncelleme: 2012-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heating unit covered with teflon. thanks to the usage of electronic controller there is an option of temperature adjustment in awide range.
Благодаря применению электронного контролера, имеется возможность регулирования температуры в широком диапазоне.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an old heating bar (22), tp no. 90600- 2568, has an another earth cable solution.
Старая нагревательная рейка (22), tp № 90600- 2568 имеет другой вариант заземления.
Son Güncelleme: 2012-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
open the lid of the heating unit, remove the diaphragm with the hub, and stop the analysis of the sample (see page 25).
Откройте крышку нагревательного блока, удалите диафрагму с концентратором и остановите анализ пробы (см. на стр. 25).
Son Güncelleme: 2012-10-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
open the lid of the heating unit, remove the cloth (the cloth cannot be reused) and wait for the alarm to switch off.
Откройте крышку нагревательного блока, удалите салфетку (салфетка к дальнейшему использованию не пригодна) и дождитесь прекращения сигнала тревоги.
Son Güncelleme: 2012-10-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
:: storage and supply of 322,000 litres of petrol, oil and lubricants for generators and heating units
:: Хранение и поставка 322 000 литров бензина и горюче-смазочных материалов для генераторов и отопительных станций
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: